Vocabulariu
Andendu in Italia

*Allons en Italie

 

Corsu Cismuntincu	Français
Affaccà si	Apparaître, se montrer
Sbaglià si	Se tromper
Sveglià si	Se réveiller
Rende si contu	Se rendre compte
Mancà	Manquer, être absent
Sorte	Sortir
Cambià	Changer
Cuntà	Compter, raconter, conter
Diciulà	redire, rouspéter, protester
Francà	Franchir, éviter
Pensà	Penser
Ride	Rire, il/elle rit
Sente	Ecouter, entendre, sentir
Miraculu	Miracle, surprise
paracqua	parapluie
paru, a	égal, e
quantunque	Pourtant

• « prima
  (Ragiunata) Andendu in Italia
• dopu »
  (Eserciziu) U sole si affaccava > Ancu à pena u sole si affaccava !