Arricorda ti i lampi
Puesia
Traduzzione da
COMITI Ghjuvan' Maria
arricorda ti i lampi
chì ci anu invetratu
à balconi d’aria
dopu simu esciuti
vestuti d’acqua
è intrunava torna
di petre rutulate
duve zocca l’ombra
tù ai apertu e mani
per qualcosa ch’ùn sò
ridendu
è un acellucciu
si n’hè scappatu volendu
allora t’aghju parlatu
anch’eo
tremendu :
da stu locu d’ombra
a ci feremu à risalì ?
guarda, digià sfoglia a luce
ogni ramu d’ulivu