Stu scrittu hè statu publicatu à l’edizione Cismonte è Pumonti in u 1987. Ne sò stati stampati parechji passi in u manuale di scola « PROSA D’OGHJE, Literatura corsa 2 », di Ghjuvan Ghjaseppiu Franchi, publicatu da u CRDP è l’Università di Corsica in u 1998.
"I'll teach you differences"
(Ti insegnerò le differenze)
Il conte di Kent (Re Lear,atto I, scena IV)
"Avrei preferito che questo testo lo scrivesse
Alan Bennett. O almeno Harold Pinter."
Ludwig Wittgenstein
LUDWIG
Attenzione, prego, dissolvenza d'apertura su di me, fino ad un bel primo piano prolungato, mentre leggo questa mia lettera all'amico americano.
(Leggendo)
"IL TEATRO DELL'ALCHIMIA"
ISTITUTO TECNICO
INDUSTRIALE STATALE
"G. FERRARIS"
Empoli
un prologo, due tempi e un epilogo
di
ALBERTO POZZOLINI
alla memoria tenera
di Brendan Behan
morto molti anni fa
(1964)
e alla sua Irlanda
"Questa Irlanda esiste: ma chi
ci va e non la trova,
non pu? chiedere risarcimenti all'autore."
(Heinrich Boll)
Mariana Ripetta, la filla d’un carboner, s’havia acostumat, després de la mort de son pare, a viure sola enmig del bosc. El seu habitatge era una barraca amb murs de pedra seca j teulada de brancam. L’humil casa, d’una sola peça, amb una xemineia al beil mig, segons costum dels antics sards, tenia un hortet j un galliner a la part del darrere. Un poc niés lluny, sota el sopluig d’un coval hi havia una cabra lietera. I encara, seguint un cami— noi, sobre un marge, tenia cura aquella al.lota d’una casa d’abe 11es on es destil.lava una exquisida mel de romanl.
1-L’ASE (ASINARA. SARDENYA, 1535)
Miquel Ferrà i Martorell, hè natu in Sóller in u 1940. Hà datu una quarantina d’anni à a literatura è à l’insignamentu, ma ancu giurnalisimu è ricerche. Hè l’autore di una quarantina di tituli, trà nuvelle è raconti. Ha vintu parechji premii: Ramon Llull ( 1985), Ciutat de Palma (1986), Ciutat d’Alzira ( 1989), Guillem Cifre de Colonya ( 1989), è tanti altri. Certi di i so scritti sò tradutti in spagnolu, inglese, alemanu, ulandese, purtughese è ebreiu.
Svinnita ri sintimenti.
“Favorisca in direzione, signora”. U vigilante ci cumpariu davanti tuttu ‘nta na botta e a stà talìannu cu du occhi ca fanu scantari.
Laureata in architettura e giornalista pubblicista scrive sulla Terza Pagina de “La Sicilia”, collabora con “La Sicilia ricercata”, con la rivista “Il Pitrè” ed altre. Ha pubblicato un libro di poesie, “Teoria delle ombre” ed ha attualmente in preparazione una guida di Catania.
