À chaque fois que je dis "je suis arrivé" une fenêtre s'éteint
et une autre s'allume!
(est-ce le faisceau soyeux d'un éclair qui accouple la nuit à l'ombre
ou est-ce la rose dans la désolation du Sahara
qui se laisse guider par le silex des rois? )...
Plusieurs raisons militent pour l’élaboration d’un projet d’échanges et de coopération Corse-Sardaigne-Sicile dans le domaine de la dramaturgie et du théâtre.
LAERTE: Trebuie sa te fi facut deja mare. A crescut baiatul meu, pe care l-am plantat in pamant fertil. L-am plantat ca sa-mi dea roade. Si am pierdut si roadele si planta. Dar daca exista vreun zeu acolo sus, o sa-l vad inainte sa mor... Trebuie sa-l vad...Stiu ca am sa-l vad... Da, da ... Trebuie sa-l vad... Daca da Domnu', nu se poate sa nu-l vad...
ULYSSE: Tu esti? Tata, tu esti? Esti viu, prin urmare?! Respiri inca aerul proaspat al noptii? Mai cauti umbra miraculosului rodiu din curte? Ti-l mai amintesti?
PERSUNAGI :
CICLOPU
Maria, a moglie (ciclupesca)
Ghjuliu, u maritu (ciclupescu)
ULISSE,
SILENA/ANTONE,
U CURIFEU/A CUSCENZA,
Satiri,
Pulizzeri.
Conferénce à l'Adecec de Cervioni
mercredi 1 mars 2000
1. Tra i banchi, con la testa e senza il corpo
BOSI Alessandro
Vi presentemu oghje un testu bislinguu talianu è francese. L’hà scrittu Alessandro BOSI, prufessore à l’università di Parma, amatore - innò, amante ! - di teatru, d’educazione è di literatura.
U scrittu piglia origine in u prugrama SCRIVITURE INTRICCIATE è ripruducimu un passu di a lettera ch’ellu ci mandò Alessandro à a fine di u 2001, dicendu ci a so intenzione di scrive pè u prugramma. U piacè risentutu tandu si sprime ancu à traversu un passu di issa lettera purtatu in corsu da Ghjacumu THIERS.
RENCONTRES UNIVERSITAIRES DE BASTIA
29 FÉVRIER - 4 MARS 2000
Communication
Université de Nice-Sophia Antipolis
Ce projet est né de trois constats :
Constat pédagogique :
Claude Alranq (1947) hè attore è autore dramaticu, regista è cuntore, per varii publichi. Circatore in u duminiu di i raporti trà scena è cultura pupulare, hà insignatu in particulare à l’Università di Nizza duv’ellu hà fundatu in u 2000 a licenza prufessiunale Acteurs Sud.
