U chjassu di l’impiaghjera và da Niolu à a piaghja in Balagna: Falasorma, Fangu, Figarella è Reginu. U passa è veni trà piaghja è muntagna  segondu a stagione porta à dossu tutta a storia d’issi rughjoni. Di invernu, i pastori purtavanu e bande à pasce vicinu à u mare è po l’estate vultavanu in muntagna da scappà à i sulleoni di a piaghja. Issi muvimenti sò l’impiaghjera chì fala in piaghja è a muntagnera chì atteppa ver’di e pascure di statina. I pastori caminavanu nantu à u chjassu da Corscia à sin’à in Calinzana.

Site sicuri ch’è vo avete tuttu : l’aste di l’energia, una zucca in più (dice chì cù u bellu tempu hà fà caldu quassù!), i spechjetti è po a crema tutale? Cù u lume quì, micca chjachjare vè!

U RIACQUISTU

Vene chjamatu « riacquistu » u periudu di u dopu 70. Ùn tocca micca solu a literatura ma marca un rinnovu culturale assai più largu, accumpagnatu da un muvimentu largu di regiunalisimu di prugressu.

Alanu DI MEGLIO

La cave Depeille

In vinaccia veritas

À chì entri in u Cateraghju falendu da Bastia, l’avarà rimarcatu issu casonu agriculu zuffu à scritturi bumbati ?

Oghji ghjornu, a famosa « cave Depeille » in Aleria si vidi sempri ma pari un locu biotu, senza intaressu com’è s’è i lochi facissini u dispettu di a poca primura.

Oghje a nostra azzione ùn hè micca da vulè mudificà l’istituzione. Ùn hè micca una rivendicazione pè un statutu di autunumia interna. Ùn hè manifestazione di qualunque razzisimu o xenufubia. Ùn hè micca à vulé à tutti i patti assaltà è perseguità qualchì intenzione maligna. Innò, vulemu solu ottene ciò chì hè ghjustu, nantu à un puntu particulare. Noi, ùn pruvucheremu à nimu. Pruvucazione, ùn ci ne pò esse. E cunsigne sò precise è saranu seguitate in modu strettu strettu. S’ella accade una pruvucazione, ùn pò vene chè da a pulizza o da i servizii paralelli.

C^'ÉTAIT LE 21 AOÛT 1975

Un récit
de Paul SILVANI
Photos Gérard KOCH

Ce jour-là à Aleria...

Trois décennies se sont écoulées depuis cet événement qui a marqué un tournant dans l'histoire de la Corse. Comment les choses se sont-elles passées et quelles en ont été les conséquences ? Une réponse à ces questions

Paulu Silvani, interrugatu trenta anni dopu à l’avvenimenti di Aleria rammenta i fatti elli stessi, schjarisce e cause è insegna e cunsequenze.

Forum: spaziu publicu centrale

Prermana: 6u-3u seculi prima di G.C..

Alalié: nome grecu d'Aleria.

Erudote : storicu grecu, natu in Alicarnassu (Asia Minore) in a prima metà di u Vu seculu prima di G.C..