| Corsu Cismuntincu | Français | | Abitanti | Habitants |
| Affaccata | Apparition, visite rapide |
| Asgiu | Loisir |
| Bastia | Bastia |
| Battellu | Bateau |
| Campodonico | Campodonico, quincaillerie |
| Carrughji | Rues, quartiers |
| Carrughju | Rue |
| Casa | Maison |
| Casuccia | Maisonnette |
| Circulazione | Circulation |
| Cria (una) | petite quanté, un peu |
| Cunfusione | Confusion, désordre |
| Dificultà | Difficulté |
| Dirittu | Droit |
| Erba | Herbe |
| Falcinu | Faucille |
| Famiglia | Famille |
| Famiglie | Familles |
| Furiani | Furiani |
| Giardinu | Jardin |
| Ghjorni | Jours |
| Ingorghi | Embouteilages |
| Legumi | Légumes |
| Liturale | Littoral |
| Marina | Marine |
| Matina | Matin |
| Mercà | Marché |
| Minuti | Minutes |
| Persone | Personnes |
| Pezzu | Morceau, fragment |
| Postu | Place |
| Primura | désir, envie, intérêt |
| Prudottu | Produit |
| Puzza | Mauvaise odeur |
| Strade | Routes |
| Stundarella | Court instant |
| Sussurru | Grondement |
| Topi | Souris |
| Veghja | Veillée |
| Vitture | Voitures |
| Cria (una) | Un peu, une petite quantité |
| Carrughju dirittu | Rue droite, quartier de Bastia |
