Sicelidae musae
Puesia
Traduzzione da
DURAZZO Francescu Micheli
De même que Shakespeare écrit
We are such stuff
As dreams are made on.
We are such stuff
As dreams are made on.
Nous sommes
ce par quoi nous nous laissons traverser.
Et de tant d'années d'observation
peut-être trois certitudes :
Sur
la Liberté de la Conscience,
aucun compromis ;
l'Art est ce vent
qui nous entraîne au-delà de ce que nous sommes ;
la capacité d'aimer,
de ressentir de la pitié devant la douleur humaine
c'est
avec la Religion, la Musique et la Poésie
ce que nous avons conquis de plus élevé.