Skip to main content

InterRomania Associu di sustegnu Centru Culturale Universita di Corsica

Flux RssFacebook
  • Accolta
  • Associu
    • Presentazione
    • Urganizazione
    • Vita di l'associu
    • Partenarii
    • Publicazione
    • Prugramazione
    • Piglià cuntattu
  • Literatura
    • Bonanova
    • Puesia
    • Isule literarie
    • Prosa
    • Arcubalenu
    • Teatru
    • Cumenti è parè
    • Attività altre
    • L'autori
  • Scontri
    • Baratti
    • Cunferenze
    • Attelli
  • Impara u Corsu
    • Lezzioni
    • Dizziunariu
    • Vucabulariu
    • Grammar
  • Spassighjata
    • E Spassighjate
    • Spassighjata in i rughjoni
    • Pedighjà pè u suminatu
    • Spassighjata literarie è pedagogiche
    • Spassighjata pe cumune

they said that

  • Corsu Cismuntincu : Omu dice chì…, Dicenu chì…, Dice chì…
  • Français : On dit que…
  • Corsu Pumuntincu : Omu dici chì…, si dici chì…, Dicini chì…, Dici chì…

It seems that

  • Corsu Cismuntincu : Pare chì…
  • Français : Il paraît que…
  • Corsu Pumuntincu : Pari chì…

What a joke!

  • Corsu Cismuntincu : Chì cacciata !
  • Corsu Pumuntincu : Chì cacciata !
  • Français : Quelle sortie (ah ! c'est marrant !)

What’s happening to you ?/What’s wrong with you ?

  • Corsu Cismuntincu : Chì ti piglia ?
  • Corsu Pumuntincu : Chì ti pidda ?
  • Français : Qu'est-ce qui te prend ?

Enormity

  • Corsu Cismuntincu : Sprupositu
  • Français : énormité
  • Corsu Pumuntincu : Sprapositu

Scale, stairs

  • Corsu Cismuntincu : Scala
  • Français : échelle, escalier
  • Corsu Pumuntincu : Scala

In the boroughs

  • Corsu Cismuntincu : in i cuntorni
  • Français : dans les faubourgs
  • Corsu Pumuntincu : in i cuntorni

Around the area

  • Corsu Cismuntincu : Cuntornu
  • Français : alentour
  • Corsu Pumuntincu : Cuntornu

The city centre

  • Corsu Cismuntincu : Cità: in piena cità
  • Français : en centre ville
  • Corsu Pumuntincu : Cità: in piena cità

Teasing

  • Corsu Cismuntincu : Cacciata
  • Français : saillie, moquerie
  • Corsu Pumuntincu : Cacciata

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • …
  • next ›
  • last »
Literatura

Attività altre

Les derniers articles en ligne de FELCO


Puesia

Ùn sò fatta per i silenzi decisi…


Attività altre

NOUR


Prosa

Les errants - l'andarini


Puesia

I MO ANNI - Marielle CLEMENTI

Tutti l'articuli di Literatura
Cuntattu - Presentazione - Partenarii - Pianu di u situ© 2025 InterRomania tutti i diritti riservati

Lingue

  • Corsu
  • Francese
  • Talianu
  • Sardu
  • Catalanu
  • Purtughese
  • Maltese
  • Spagnolu
  • Sicilianu
  • Castillianu
  • Tutte e lingue

L'autore

  • THIERS Ghjacumu
  • DURAZZO Francescu Micheli
  • BRANCO Rosa Alice
  • GATTACECA Patrizia
  • FRIGGIERI Oliver
  • ARCA Antoni
  • DI MEGLIO Alanu
  • AL MASRI Maram
  • KATUNARIC Drazen
  • SOLE Leonardo
  • Tutti l'autori

Prugramazione

  • A prugramazione sana sana

Edizioni

  • Albiana-CCU
  • Albiana
  • ALBIANA / CCU
  • Tutte l'edizioni

Réalisé par Maestru.fr