D’après Francisco de Quevedo

Moi aussi j’ai dîné avec les douze lors de cette cène
où ils burent et mangèrent le treizième.
C’était moi le dîner, et le serviteur ; celui qui s’en alla
et celui qui pencha sa tête contre Mon sein.
J’ai trahi, je fus trahi,
j’ai eu des doutes, perdu la patience, me suis écarté ;
j’ai puisé avec Lui dans le plat, j’ai posé pour le portrait
(même si rien de cela n’eut aucun sens).
Je ne suis pas monté au ciel (ce n’était pas prévu),
mais descendu aux enfers (par l’entrée de service):
j’ai acheté sans payer, j’ai manqué des rendez-vous,
j’ai convoité la voiture et la femme d’autrui.
À présent, comme dans un film aux couleurs passées
c’est le troisième jour et rien n’est arrivé,
et j’ai peur de ne pas être resté là,
de ne pas avoir été mangé, ni même d’avoir été Moi.