E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
Traduzzione da
Eranu passati i mesi, e stagione è l’anni. Avia fighjulatu milioni di fronde sculurite, spaperse da u ventu à u calà di u sole. Eranu scappati fora di e nostre mente millaie di discorsi è e so voce, lebie lebie, ci eranu passate sopra senza calà ci penseru. Ci avianu messu l’affannu à dossu centinaie di dulori, è centinaie di gioie avianu suminatu alegria in e nostre vite. Mille cose amare è mille altre cuntrarie mi avianu cutratu u core ; un giovanu u mi avia scaldatu. Ellu è ellu solu. Per mesi è mesi, è stagione, è annate dinò.
PIOVE NANT’À A PIAZZA GARRAFFELLO.
Giosué Calaciura hè natu in Palermu in u 1960. Hè giurnalistu in Roma. I so primi scritti sò esciuti ind’è riviste :Il Sole 24 Ore, Lo Straniero, Nuovi Argomenti… è antulugie cume Luna nuova, è Sud : Racconti dalla frontiera, presentata da Giovanna de Angelis (Einaudi, 2000).
GIUSEPPE BONAVIRI SCRITTORE È CARDIOLOGU
Vittorini u sicilianu
Biugrafia di Leonardo Sciascia
(Racalmuto, Agrigento, 1921 - Palermo, 1989)
