Un lume sicretu

Traduzzione da

U core hè un ghjambone
Seccu chì si sciappa
Un cricchiti chì casca
Ind’una pozza d’acqua
U punta u gongu
Di u sangue
À u mutale
Di l’ansciu
Un lume sicretu
S’affacca
« Sì tù
anima meia ?
ind’una sgheza di canna
inciampa a mimoria è cunsola
voce d’acqua
a ferita ? »
Ella più lebbia
Chè un fiatu :
« Ùn sente altru sonu
u ghjambone chì perde e fronde
nè sente altra vistica
di a morte chì abbraccia »