[Nous sommes à Corti. Marie est arrivée en train. Pierre est arrivé en voiture. Jean, l'ami de Pierre, est arrivé en Corse par le bateau de la Sardaigne. Les trois jeunes gens sont heureux d'être en vacances.]

1. Marie : - Aujourd'hui le train de Corti est bondé de touristes !
2. Pierre : - Marie, comme je suis content ! Comment vas-tu ?
3. Marie : - Pierre, quel plaisir de te voir ! Tu es arrivé en voiture ?
4. Pierre : - Oui, avec un ami. Tu le connais ?
5. Marie : - Qui est-ce ? Jean ? Jean, tu es là toi aussi ?
6. Jean : - Qu'est ce que tu crois, les vacances sont faites pour tout le monde !
7. Marie : - Quand es-tu arrivé ? Hier ?
8. Jean : - Non, ce matin, avec le bateau de Santa Teresa.
9. Pierre : - Il faut dire que la traversée Gallura-Corse est courte : une heure tout au plus.
10. Marie : - C'est vrai quand le temps est clément !
11. Jean : - Tu as bien raison. Quand le temps est mauvais il est impossible de franchir les Bouches de Bunifaziu !