Durant le salon l’écrivain et critique Gilles ARCHAMBAULT a animé une tribune littéraire et reçu différents auteurs, chacun pour la présentation d’un ouvrage sélectionné par éditeurs et organisateurs. Il a reçu ainsi Jacques THIERS autour de La Cour des chats, version française de I Misgi.

Une belle occasion pour évoquer les conditions de développement d’une littérature insulaire et de son histoire mais aussi de signaler ici l'oeuvre d'un auteur qui sait se faire animateur au service de la littérature.

Gilles Archambault est né à Montréal le 19 septembre 1933. Réalisateur depuis 1963 à la radio de la Société Radio-Canada, il a longtemps anime un émission sur le jazz. Chroniqueur de musique de jazz au journal Le Devoir", il a également été chroniqueur humoristique au magazine "L'Actualité". En 1970, il entreprend la scénarisation de "L'Exil" de Thomas Vamos pour le compte de l'Office national du film. Par ailleurs, un de ses romans, "La Fleur aux dents", a été porté à l'écran, également par l'Office national du film, et il écrit "La Vie devant..." qui fait l'objet de quatre dramatiques de la série "Scénario" diffusée à la télévision de Radio-Canada. En 1978, il fonde une maison d'édition avec François Ricard et Jacques Brault, les Éditions du Sentier. En 1981, il reçoit le prix Athanase-David pour l'ensemble de son œuvre… et n’a cessé d’accumuler depuis, charges culturelles et distinctions pour son infatigable activité en faveur de la création culturelle.

I
Conférence/entretien de M. Jacques Thiers - La littérature corse
vendredi 18 novembre 2016 - - Événements
M. Jacques Thiers, écrivain corse, est l'auteur de 6 romans :
- A Funtana d’Altea (1990);
• version française: Les Glycines d'Altea, Albiana, Levie, 1992;
• version italienne: Il Canto d'Altea, trad. : NoëlleTomasi, JPC Infograffia, Bastia, 1994 ;
• version roumaine : Parfum de glicine, trad. : Dana Dumitriu, ed.Macedonski, Craiova, 1996.
- A Barca di a Madonna, Albiana, Levie, 1996 ;
• version française: La Vierge à la Barque, trad. : Hélène .Bonerandi, Albiana, Ajaccio, 1997.
- In Corpu à Bastia, Albiana, Ajaccio, 2003
• version française: Le Ventre de Bastia, trad : Anne-Laure Thiers, Albiana, Ajaccio, 2004.
- Septième ciel, Albiana, Ajaccio, 2009.
- I Misgi, Albiana, Ajaccio, 2013, Prix du Livre corse de la CTC, Prix des Lecteurs de la CTC
• La Cour des chats, trad : Anne-Laure Thiers, Albiana, Ajaccio, 2015.
- U Balcone, Albiana, Ajaccio, 2016, Prix du Livre corse.
Il a aussi publié plus de 7 recueils de poésie, de nombreuses pièces de théâtre, des récits et d'autres textes.