Versione :
Corsu

Riassuntu

U MEDICU STRANIERU, pezza multilingua.

 

U testu uriginale l’hà cumposta in « limba sarda » Antoni ARCA, è dopu ci si hè travagliatu nantu cun corsu è talianu.

U spettaculu hè statu creatu in Furiani di aprile di u 2001. Ci sò stati à travaglià ci inseme attori sardi è corsi è tuscani : CCU, U Teatrinu, Associu musicale CALIC (Alghero), cumpagnia Theatralia (Livornu).
U testu hè statu editatu da l’Associu di u CCU è l’Associu corsu di l’ITM

Argumentu :
In una cità di U Mediterraneu, à l’Età di Mezu si prepara a Passione. Galana, a figliola di u capimachja di i sgiò hà da tene a parte di A Madonna in u spettaculu sacru di a Passione. Ma l’Inquisitore trova ch’ella hè troppu femina è troppu guasta da u babbu chì à parè soiu, hè scimitu d’amore paternu. A giovana si ammalata di un colpu è i medichi pensanu ch’ella hà da more. U babbu ùn la pò accettà è chjama u medicu stranieru, un duttore ghjudeiu ! Quessu, duttore d’Oriente è Occidente a guarisce. Da tandu l’accusanu l’altri di esse stregone è u facenu cundannà a morte.