Skip to main content

InterRomania Associu di sustegnu Centru Culturale Universita di Corsica

Flux RssFacebook
  • Accolta
  • Associu
    • Presentazione
    • Urganizazione
    • Vita di l'associu
    • Partenarii
    • Publicazione
    • Prugramazione
    • Piglià cuntattu
  • Literatura
    • Bonanova
    • Puesia
    • Isule literarie
    • Prosa
    • Arcubalenu
    • Teatru
    • Cumenti è parè
    • Attività altre
    • L'autori
  • Scontri
    • Baratti
    • Cunferenze
    • Attelli
  • Impara u Corsu
    • Lezzioni
    • Dizziunariu
    • Vucabulariu
    • Grammar
  • Spassighjata
    • E Spassighjate
    • Spassighjata in i rughjoni
    • Pedighjà pè u suminatu
    • Spassighjata literarie è pedagogiche
    • Spassighjata pe cumune
Versione :
Sardu
Corsu
Catalanu
Ladinu
Talianu

I giganti

Puesia

Traduzzione da

COMITI Ghjuvan' Maria

munghjenu a notte
lenzoli d’acqua
si pesanu cù u ventu
cuntrastanu l’ombra
cun voci limpidi di fronde
à passi grandi
collanu ver di a luce
quandu cresce u mare
è dorme a campagna

Tutti l'articuli di « Corsu »
ImprimerEnvoyer par e-mailPartager sur facebookPartager sur TwitterPartager sur Google+
L'autore

SOLE Leonardo

SASSARI. 23.02.2014. E’ morto ieri pomeriggio, alle 5 e mezzo, nel reparto di medicina...

I so altri scritti
  • Pa zentu parauri
  • A sa muda
  • Cando
  • Fìzu
  • No est s'amore
Tutti l'autori
Scontri

InterIsule, Un viaghju in puesia da un’isula à l’altre

UN PRUGETTU ANZIANU (ANNI 1990)      Sò parechji anni ch’ellu si parla assai...

InterTestu, prugrama d'intertraduzzione

Cù u prugrama INTERTESTU iniziatu in cor'di u decenniu 1990-2000 l'Associu hà vulsutu...

Tutti l'articuli di scontri
Literatura

Attività altre

“L’ochju di un rumanzu”


Attività altre

Tesa cun corsu trà quattru lingue in Corsica


Attività altre

UNA FOLA D’IDENTITÀ


Attività altre

Versi corsi in Purtughese:


Prosa

Parfumu de Glicine Editura Macedonski- Craiova 1996

Tutti l'articuli di Literatura
Cuntattu - Presentazione - Partenarii - Pianu di u situ© 2026 InterRomania tutti i diritti riservati

Lingue

  • Corsu
  • Francese
  • Talianu
  • Sardu
  • Catalanu
  • Purtughese
  • Maltese
  • Spagnolu
  • Sicilianu
  • Castillianu
  • Tutte e lingue

L'autore

  • THIERS Ghjacumu
  • DURAZZO Francescu Micheli
  • BRANCO Rosa Alice
  • GATTACECA Patrizia
  • FRIGGIERI Oliver
  • ARCA Antoni
  • DI MEGLIO Alanu
  • AL MASRI Maram
  • KATUNARIC Drazen
  • SOLE Leonardo
  • Tutti l'autori

Prugramazione

  • A prugramazione sana sana

Edizioni

  • Albiana-CCU
  • Albiana
  • ALBIANA / CCU
  • Tutte l'edizioni

Réalisé par Maestru.fr