ADATTAZIONE IN CORSU: VIPÈRE AU POING-A ZERGA...

A MAMMA DI SAN PETRU
Paulina, a mamma di San Petru, era pessima, più chè cattiva, è tutt’a so vita ùn avia mai fattu nudda di bè.
Talmenti chì quand’edd’hè morta, Diu l’hà inviata in infernu, ciὸ chì hà missu à San Petru à l’addisperu !
N’avia persu u sonnu, u bia è u manghjà !
-« O Diareddu, comu devi soffra me’ mamma in infernu ! Lacheti cuddà quì ! “
A TRIPPA
Tempi fà ind’è un paese di muntagna c’era un zitellone chì campava cù a so famiglia, i parenti ùn eranu tantu asgiati è ellu rendia servizii à tutti di modu à vince dui soldi pè i soi. I paisani avianu sempre qualcosa à dumandà. U zitellu à a scola ùn c’era andatu tantu è qualchì volta era longu à capì ciò ch’omu li dicia, era ancu à pena niscentre. Un bel ghjornu u sgiò di u paese li dice :
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
NASU TAGLIATU DI U PRETI
Vicinu à Casalabriva campaiani trè frateddi in un caseddu cupartu di flasca, un fuconu à meza pezza chì facia fulena à vulintà, è pà via di lumu, a sera accindiani un pezzu di deda di pinu ficcata in u muru di petri secchi.
In un scornu, c’erani trè sacconi pièni di casci di granonu chì sirviani di strapunta.
CORSENET INFOS
Réforme Blanquer : les professeurs de Corse lancent un cri d'alarme
Riforma di u liceu : chjama di i prufessori di lingua corsa