MESSA À GHJORNU DI U 15 DI NUVEMBRE 2018
Vita di l'associu
Pè andà subitu à cunsultà i ducumenti, cliccate nantu à e parolle scritte in rossu o i legami
Gueorgui Jetchev, directeur du département d'études romanes, faculté des lettres classiques et modernes de l’Université Saint-Clément dOhrid de Sofia a procédé à une comparaison sociolinguistique entre la situation du macédonien et celle du corse.
Unepochi currispundenti anu chersu i passi literarii duve G.Thiers ammenta qualchì persunagiu d’issu carrughju bastiacciu. Eccu a videò di u serviziu Lingua corsa è dui stratti da Mon enfance corse è I Misgi.
CULTURE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE (1)
L’université est actrice culturelle dans la société en favorisant l'innovation. Elle est lieu de croisements des savoirs, des savoirs faire et des savoirs être comme aux croisements recherche-art-action culturelle. Les nouveaux cahiers d’Art Université Culture recueille des témoignages, des réflexions nous permettant d'ouvrir le champ de nos représentations individuelles et collectives.
Depuis les années 1980 et jusqu’à sa disparition en 2014 Leonardo SOLE, sociolinguiste, anthropologue et acteur culturel de Sardaigne, a coopéré régulièrement avec la Corse.et avec L’ISTITUTO INTERNACIONAL DEL TEATRO DEL MEDITERRANEO IITM. Outre de nombreuses créations en sarde, il a mené une réflexion profonde sur les codes du langage dramatique, comme il l’avait fait plus tôt pour le chant traditionnel (cf.MEMORIA Y UTOPĺA, Universidad de Murcia, 2001) .
Sti trè decennii passati anu insignatu strade nove è impressu assai cultura è imaginariu in Corsica. Letizia si hà sceltu duie date è ci hà tessu nantu u so filu di narrazione... bastiaccia.
U metudu tene oramai trè livelli. méthode couvre maintenant trois niveaux. Elle est mplète. Vous pouvez vous initier, vous perfectionner et pratiquer la langue corse sous ses différents aspects. C’est une méthode d’apprentissage à distance. Elle est graduelle, gratuite et accessible de chez soi. On a voulu lui associer un voyage entre Corse, Sardaigne, Baléares et Sicile. On apprend la langue et on découvre cultures, paysages, patrimoines et histoire de ces îles de Méditerranée occidentale
Structuré sur les 3 niveaux du Certificat Européen des Langues (A :débutant B :moyen C : confirmé), l’itinéraire s’appuie sur un support visuel (images, vidéos, diaporamas) et sonore (langue corse, interviews, musique et chants). L’accès aux différents niveaux est entièrement libre. Vous disposez aussi d’un procédé (gratuit et anonyme) d’évaluation de vos compétences individuelles:2350 usagers s’y sont inscrits à ce iour, et continuent cet instructif voyage, échangeant pour différents questions par e-mail avec nous : asso.ccu@wanadoo.fr
Des séquences sont présentées par des étudiants en langue corse de l’université. Les textes supports sont prononcés en langue corse et souvent présentés en version plurilingue (corse, français, et anglais au niveau A). Les exercices et documents sur les Baléares, la Sardaigne et la Sicile permettent de rendre contact avec le catalan, le sarde, le sicilien et l’italien.
La politique de diffusion sociale du corse que met en œuvre la Collectivité Territoriale de Corse nous permet de vous offrir cette réalisation et ce service. Nous nous efforçons de répondre à cette marque de confiance et nous remercions chaleureusement la confiance que nous accorde l’institution.
Les Caiorni écrivent à trois voix une paghjella intime, un extraordinaire roman initiatique dans cette Corse d’aujourd’hui, si difficile à décrypter, même pour ceux qui y vivent. Un surprenant roman du renouveau… (ALBIANA, 2018)