MESSA À GHJORNU DI U 31 DI GHJENNAGHJU 2017

Pè andà subitu à cunsultà i ducumenti, cliccate nantu à e parolle scritte in rossu o i legami

NIVEAU C2 D'IMPARÀ U CORSU: NOTRE CADEAU POUR 2017 !
IMPARÀ U CORSU atteint le niveau C2. Nous avons bâti les différents niveaux avec trois étapes A (1,2,3) B (1,2,3) et C1 è C2. Nous mettons en chantier ce que nous appellerons le niveau C3, ne fût-ce que pour achever –avec la Sicile !- le “tour des îles » que nous nous sommes promis de faire avec vous lors de ce voyage linguistique et culturel.
"VIAGHJU TRÀ L'ISULE".... nous porte en effet jusqu’en Sardaigne, puis vers les Baléares. Pour la Sardaigne nous poussons jusqu’à Alghero (L’Alguer en catalan) qui garde bien vivant le souvenir de son origine catalane. Nous allons ensuite jusqu’à Majorque. Des regards sur des îles que l’on appelle de la Méditerranée Occidentale. Ce voyage sera comme les précédents, consacré à la vie culturelle.
Rappelons que IMPARÀ U CORSU est en accès libre et entièrement gratuit grâce au soutien de la Collectivité Territoriale de Corse, au Conseil Départemental du Cismonte et à leur politique de diffusion sociale du corse que met en œuvre la division Lingua Corsa. Nous remercions chaleureusement ces institutions sans lesquelles rien ne serait possible.
L’itinéraire s’appuie sur un support visuel (images, vidéos, diaporamas) et sonore (langue corse, interviews, musique et chants). Des séquences sont présentées par des étudiants en langue corse de l’université. Les textes supports sont prononcés en langue corse et souvent présentés en version bilingue (corse – français) à l’écrit. Pour ce niveau C2 le catalan aussi est présent. Des exercices de synthèse permettent à l’apprenant de mettre en œuvre ses connaissances.L’usager peut suivre sa progression avec le procédé d’évaluation des compétences individuelles (gratuit et anonyme) intégré à la méthode :1530 usagers s’y sont inscrits à ce jour.

LES BELLES LETRES 2016
“Chjama è Rispondi”
Une initiative des « Belles Lettres » : L’Association organise Mercredi 1er février : une conférence est organisée au Spaziu Natale Luciani de 14h à 16h en présence de 4 poètes de l’associu Chjami è rispondi : « a Corse et sa culture nous tenant à cœur, il nous paraît primordial de les sauvegarder et de les mettre en avant à l’Università. C’est dans cette optique que nous aimerions faire découvrir (ou redécouvrir) la pratique du chjama è rispondi auprès des étudiants qui pour certains l’oublient petit à petit, mais également des enseignants et toute autre personne extérieure à l’université »

CUNFERENZE CCU : Alain DI MEGLIO

"Dio vi salvi Regina!"
L'8 di Dicembre scorsu A.DI MEGLIO hà fattu una cunferenza in quantu à u “Dio vi salvi Regina”, turnatu in a storia innu naziunale di a Corsica. A Corsica d’oghji tramanda a tradizioni naziunali cù a Festa di a Nazioni. Hè cusì chì, in stu ghjovi 8 di dicembri, l’Università, i so parsunali, i so associ è sindicati studianti, pruponini un insemi d’animazioni è d’attività pedagogichi, culturali è fistivi. Si sbucinarani nantu à i campi di l’Università ma dinò in cità, in leia cù a ricchezza storica di Corti, anziana capitali di a Corsica.

SEMINARIU: CUSTRUZZIONE DI UNA LITERATURA CORSA
Da u 15 di ferraaghju è longu à l’annu 2017
Spaziu Natale Luciani, Università di Corsica, Corti, da 14 à 16 ore

Direzzione : Anghjulu POMONTI, prufessore di Lingua è Cultura Corsa, dutturante à l’Università di Corsica.
In e so prossime messe à ghjornu, INTERROMANIA metterà in ligna filmate è ducumenti stratti da l’appuntamenti urganizati da u CCU di l’università di Corsica è l’Associu Corsu di l’IITM.
Si tratta di cunferenze è baratti, letture è interpretazione di opere chì illustranu u fenomenu di a literatura corsa in u tempu longu di a so custruzzione è per mezu di e so varie spressione (generi, puntelli edituriali, spressione persunale è di gruppi). Si metteranu dinù in studiu è in discussione
unepoche di quistione chì toccanu à a pruduzzione literaria di oghje di pettu à e cundizione di a circulazione di l’opere literarie in a sucetà isulana è in cuntattu cun l’altre culture.
Compiu issu primu prugrama, si prevede dinù, sinu à a fine di l’annu, un’altra seria di stonde assuciate cù animazione (letture, teatru, cantu è musica).

CANTU IN MOSSA. P.GATTACECA
U libru di Patrizia GATTACECA hà assai successu da ch’ellu hè esciutu, pocu tempu fà, à l’edizione ALBIANA. Era aspettata issa sintesi spiicativa di u fenomenu –eccezziunale- di u cantu corsu ligatu strettu cù assai avvenimenti di l’oghje è di a tradizione è di a creazione muderna. Si face sente ancu in a stampa taliana (cf.in Cultura commestibile, Firenza, 21.01.2017)U pudete ritruvà ne ancu in a stampa taliana

Pour la langue d’oc à l’école.Yan LESPOUX
Né en 1977, Yan LESPOUX est maître de conférences en occitan et docteur en histoire contemporaine. Ses recherches portent essentiellement sur la revendication en faveur de l’enseignement de l’occitan au xxe siècle et sur le mouvement occitan contemporain.

FUNDACIÓ CARULLA (Catalogna)
Ferraghju 2017:
“la cultura com a element transversal”
La Fundació Carulla encetem l’any 2017 amb la voluntat d’aprofundir en la definició d’un model d’impacte cultural més transversal. És per això que ens interpel•larem i dialogarem sobre valors i transformació social.
« La valoració i la regeneració del paisatge”
Ramon Folch i Josepa Bru, autors de l’obra.

Lumie di sicilia –n°99-ferraghju 2017
in questo numero:
1 copertina: Torretta Pepoli innevata
2 sommario
3-4 Lorenzo Zaccone: Quando mi chiamavo
Dagoberto - Mimi siciliani
5-8 Adolfo Valguarnera: Amarcord
9-10 Gaspare Agnello: La miniera occupata
Alberto Barbata: Ultime (poesia)
11-12 Piero Vernuccio: Il pescoso Irminio
13 Chiara - 2 poesie di Benedetto Di Pietro
14 Intermezzo
15-16 Maria Nivea Zagarella: Il mestiere
17-19 Marco Scalabrino: Unni vai ccussì matinu
20 Parigi o cara...
21 Mario Cassisa: Prigioniero di guerra
22 Viva l'Italia
23 Cose del passato
24 ultima di copertina: P. Carbone:Transumanza