Pè andà subitu à cunsultà i ducumenti, cliccate nantu à e parolle scritte in rossu o i legami

Salute,

Sta volta,

ATTIVITÀ CULTURALE : À l’ASGIU
Faisant suite aux numéros précédents voici la quatrième publication du bulletin culturel À l’Asgiu, roduit en partenariat par le CCU et la BU de l’Università di Corsica à la fin des années 1990. On y trouvera des chroniques et des compositions littéraires.
Nous mettrons ainsi en ligne régulièrement des documents et publications utiles pour le reflet qu’ils offrent de quelques orientations et réalisations culturelles des trente dernières années.

DANTE
A l’initiative de Françoise GRAZIANI, Professeur des Universités, La Chaire Esprit Méditerranéen Paul Valéry a organisé la journée « Dante in Corsica » du 27 mai dernier.
Les travaux, échanges, chants et impovisations ont été enregistrés et concentrée sur une répartition en quatre séquences :

I. La Corse au temps de Dante
Conférence de Jean-André Cancellieri, Professeur d'histoire médiévale à l'Université de Corse

II. Les liens entre corse et toscan : un héritage médiéval ?
Conférence de Stella Retali-Medori, Maître de Conférences HDR en linguistique romane à l'Université de Corse

III. L'héritage dantesque en Corse
Table-ronde animée par Marie-Jean Vinciguerra (universitaire, diplomate et écrivain) avec Toni Casalonga (directeur du Centre de création musicale Voce), Jacques Fusina (professeur émérite de langue et culture régionale à l'Université de Corse), Dominique Foata (docteur en langue et culture régionale, enseignante à l'Université de Corse), Fabien Landron (docteur en langue et littérature italienne, enseignant à l'Université de Corse), Pascal Ottavi (professeur de langue et culture régionale à l'Université de Corse), Pierre Santucci (poète et improvisateur, Associu di U Chjam'è rispondi).

IV. Chanter Dante
1. Dumenicu Leschi chante l'Infernu de Natalellu di Rusiu
2. Improvisations sur Dante de l'Associu di u Chjam' e rispondi (Paulu Calzarelli, Christophe Limongi, Gjuvan Petru Ristori, Pierre Santucci)
3. Concert Dante in paghjella L'ensemble polyphonique A Ricuccata (François Berlinghi, Jean Luc Ciccoli, Jacques Filippi, Nicolas Sisson) interprète le dernier chant du Paradis (XXXIII, 1-39 et 97-145).

La Chaire Esprit Méditerranéen nous donne rendez-vous à la rentrée pour la suite de l'année Dante : diffusion de l'émission Par un dettu sur Via Stella, concert au Collège de France et à l'Institut culturel italien de Paris les 5 et 6 octobre, journée avec la Société Dante de Bastia le 23 octobre, ateliers "Raconter en musique" à Corti et Pigna du 18 au 23 novembre.

BONS BAISERS DE BASTIA-Jonas POL
Un passage de la Radio Télévision Suisse (RTS) en Corse au mois de juillet dernier. Jonas POL y évoque, à traves interviews et prises de sons, différents aspects de la société insulaire, de son imaginaire et de son environnement.

IMPARÀ U CORSU... cù INTERROMANIA!
INTERROMANIA, est en accès libre et gratuit. Vous pourrez faire connaissance avec le corse, faire vos premiers… mots, tracer vos premières lettres dans cette langue et découvrir ce que vous en savez déjà, grâce à sa proximité avec les langues issues de la base latine, comme le français, l’espagnol, l’italien, le portugais et bien d’autres…
A noter que si vous souhaitez vérifier votre niveau et vos progrès vous pourrez utiliser notre système d’évaluation des compétences individuelles. 892 usagers s’y sont inscrits.
Répétons-le, ce service est entièrement gratuit grâce au soutien de la Collectivité Territoriale de Corse et de sa division Lingua Corsa.