Versione :

Mündung Portugiesischer Brief

(für Michael Donhauser)

Ich war in Lissabon & Niemand war auch da Ulisses Pessoa es war ein mann mit vielen eigen namen der mir entgegenkamm war in jedem café ein anderer wir stellten uns vor wir sprachen verschiednes das nicht zu ver stehen war alles namen fremde sprachen jedes viertel Bairro Alto dieser stadt : unter vier augen getaucht getauscht zwei augenblicke haltlos verbunden wie verfallen das hingegebene vergessen wer Ich war ist ein gegenüber geworden auf gewähr des Tejo & des ozeans am ufer geht eine sehnsucht um weiter zu sehen hügelan Travessa dos Nomes beflaggt mit buntwäsche & weißen laken segeln im wind die straßenbilder ultramarine mantelfalten oh Nossa Senhora do Ó in den himmel gekleidete Stadt entstanden aus trauer & zorn einer frau verläßlich zu allen zeiten stehengebliebene uhren erwartungen die in gegenwarten verfliessen durch Lisboa ging ich fort als eine andere namenlos glücklich wie leicht wird alles von fading zu fado nur ein schritt der geschieht im vorbeigehen weiteres sehen