Versione :

Tengu caru un omu

Tengu caru un omu chì stà luntanu da mè.
Ùn si sente solu à u mondu è capricciu ùn ne hà:
parla cù un nulu d’oru sottu à u so tettu,
ed un acquidottu anticu li conta tante storie.

In a so camera, ti hà un figura à u muru,
cun cavallieri è li serve una biera.
In giardinu ci hà un acasià amaru.
Hà un nome chì si trova in e lettere d’Epicuru,
nantu à u bigliettu di una cità francese
è una carta chì vene da Singapuru.

Certe volte li pare chì Diu li parli,
i so sogni sò criptichi è musicali.
A so faccia, s’è a mane si rasa,
si copre di schjuma di mare cù i curalli.
U tengu à traversu à l’illimitata
superficie di spaziu è di u tempu ghjalatu,
cum’ l’arcu ballenu cresce per tutta a pianura
di u celu – è ùn si ne vede chè a metà.