Versione :
Uriginale

LANGUES MINORITAIRES (2)

André WAKSMANN et les langues minoritaires
Versione :
Uriginale

LANGUES MINORITAIRES (1)

HAWAI, CYMRU, MALTA
Versione :
Uriginale

DIGLOSSIE - Définition

Diglossie
nom commun - féminin (diglossies)
Linguistique utilisation hiérarchisée de deux langues ou de deux formes d'une même langue dont l'une est socialement dévalorisée par rapport à l'autre
• la diglossie de certaines régions françaises

 

Asirciziu
À Pedi. Sciglite a frasa à u futuru quì sottu (2)

Altre pussibilita

Ci sò sbalgi. sbalgiu.
Pruveti la dinò clicchendu quì suttu.
Bravu, hè tuttu ghjustu!
» Fà l’asirciziu un'antra volta

Asirciziu
À pedi. Sciglite a frasa à u futuru quì sottu

Altre pussibilita

Cumu ci andemu Piazza Massena ? 

Ragiunata
Vultendu da Venezia. Stà a sente i dialoghi

Aiò ! Tutti in vittura ! S’è no ùn trichemu, a ci femu !

S’è no eramu partuti à l’ora, a ci faciamu, ma ci ne hè sempre unu chì si face rimarcà.

Ragiunata
Stà à sente u dialogu è ripete e frase (2)

Ùn ci hè penseru ! S’e fussi eiu, o Ghjuvan Pà, ùn dicerebbe tantu contru à e donne !

Tantu più chì s’omu và à circà, e donne anu sempre cantatu in a tradizione...

Pages