Scola bislingua di u Viscuvatu

A FOLA DI SAN’MARTINU

Tempi fà, ci era un paese chjamatu u Bel’Fiuritu.

Un ghjornu, Satanassu hà vulsutu diventà u signore di u Cantone. A l’intesa di sta gattiva nutizia, tutta a ghjente era à l’addisperu.

« S’è vo ùn vulite micca accettà mi, fiumi, vadime, surgente, fiumicelli di u Viscuvatu seranu à l’asciutu ! »

Scola bislingua di u Viscuvatu

L’ACULA DI U VISCUVATU

Tempi fà, ci era un paese chjamatu u Bel’Fiuritu.  Era u più bellu paese di Casinca...  assai fiuritu, era l’ortu di a Corsica.  Era tempu di gioia è d’allegria...

L’acelli cantichjavanu, e farfalle ballavanu, a ghjente ridia... Beata epica...

Quassù, campavanu i sgiò, i nobili, i Veschi.

Una donna avia passatu a so ghjuvantù à fà ni à pedi è à cavaddu.

Ogni volta ch’edda cascaia incinta, si facia scuncià.

Hè accaduta trè volti.

In invichjendu, fù presa di rimorsu.

Era sempri nott’è ghjornu dicendu : « Brutta ch’e sò stata!Ma ch’aghju fattu!»

Allora, à rombu di scuscigà si, a povara donna s’hè dicisa à cunfissà si, incù speranza d’essa lavata pà u Signori di i so fatti culpevuli.