Versione :

Una Serie

La nostra vita è momenti,
e noi siamo contenti degli spazi
fra di essi.
La nostra vita è una serie di feste meditate
che falliscono,
eccetto quando ci danno un colpetto da dietro
e ci liberano dalla paura
di fallire.
La nostra vita è una serie che aspetta d'arrestarsi
magari una volta sola...
e prosegue.

Trad. Adrian Grima e Patrick Sammut