Versione :

La chanson du train

A canzona di u trenu

Le train de Bastia
est fait pour les gens riches
les charretiers pleurent
les bergers soupirent
pour nous autres aubergistes
ce (ne) sont (qu') angoisses et crève-cœur

Ange mon cher Ange
j'ai pensé une chose
quand passe le train
tire- lui un coup de mitraille
et les chefs qui sont à l'intérieur
fais-les retourner en arrière

Celui qui a inventé le train
a été une sale gueule
qu'il attrape le phylloxéra
comme c'est arrivé à la vigne
qu'il perde ses cheveux
avec une grosse teigne

Ange mon cher Ange
bouge-toi un peu
va voir ce pot de chambre
s'il est vide ou s'il est plein
pour que nous le présentions
au chef du train

on ne vend plus de fourrage
peu de pain et pas de vin
les semaines passent
sans qu'on vende le moindre verre (de vin)
qu'est-ce que nous avons encore à faire
à la plaine mon cher Ange ?