Versione :
Sardu

S'arrosa e s'arrosu

Fole fatte da scola elementaria di Gergei (Sardegna)

Chiara Sulis e Mauro Lecca ant iscritu is contus
Maria Carta ant pintau su libureddu
Classi 4a - Scola elementaria de Gergei
Gergei, mesi di ladàmini de su 1999

Concordau in su laboratoriu de informatica
de Scola Elementaria

S'arrosa e s'arrosu

Un' arrosa fut cichendi sposu.
Una diri at biu a s'arrosu
e dd'at nau : "Bolis fai a isposu cun mei ?"
S'arrosu dd'at nau ca ei.
Sa diri infatu dd'at cicau,
perou dd'at agatau sciugau.

La rosa e rugiada

Una rosa cercava un fidanzato.
Un giorno vide la rugiada e le chiese : "Vuoi essere mio sposo ?"
La rugiada le rispose di si.
Il giorno seguente la cercò,
ma la trovò evaporata.

S'arrosu e s'arrosa

Ariseru apu papau
arrosu in folla de arrosa imboddiau.
E diainci apu nau :
"Ta bonu cust'arrosu !".
E illuegu dd'apu spaciau.

Il riso e la rosa

Ieri ho mangiato
del riso avvolto in petali di rosa.
E così ho esclamato : "Com'è gustoso questo riso!".
E subito l'ho consumato.