MESSA À GHJORNU-30 DI SETTEMBRE DI U 2022

FESTA DI A LINGUA 2022

              Cum’è tuttognunu a sà oramai, l’azzione di a CdC permette di festighjà a vita culturale corsa. Ùn hè solu mumentu di piacè è d’alegria. Hè ancu attu à dà nascita ad opere chì vene à arricchisce iss’azzione à prò di a creatività oghje attiva in u cuntinuu di a Corsica è di e so aperture... Si hè principiatu cù a racolta di canti Terra Nostra di Patrizia GATTACECA è l’adattazione in un attellu teatrale corsu di un strattu di Studii critichi di SalvatoreVIALE (1787-1862). Terra Nostra ghjuverà in un'infilarata di stonde duve Patrizia presenterà l’opere soie dapoi quessa, attente assai à i raporti trà e varie spressione linguistiche di parechje situazione, mediterranee è altre...“I paci” (capitulu V di i Studii critichi) sarà u fundale di una creazione teatrale chì si ghjova di u tema di e litiche trà famiglie è clani opposti ch’ellu ammenta Viale.

PROSA È PUESIA IN CORSU

Ultimamente à L’Alboru sò stati presentati dui filmi cù i dui... Ghjacumi... FUSINA è THIERS! Sò prudotti da a squatra diretta da Ghjuvan Ghjacumu TORRE è Antone GANNAC. Scritti da Francescu Saveriu RENUCCI è rializati da Cirillu CLAUS è Fredericu SAUZAY, issi dui filmetti permettenu di fà una fidighjata nantu à e vie da u 1970 ad oghje è di imaginà l’avvene d’isse spressione. Si videranu dinù issi filmi nant‘à Via Stella à u messe d’ottobre chì vene.

I NON-DETTI

(Un eserciziu di lettura è di ripetizione)

“Per riflette appena”… scrive Mariella CLEMENTI...Quante rilazione d’amore, d’amicizia è d’affare sò sacrificate per via di a nostra paura di cumunicà ?Quanti non-detti lascemu entre in a rilazione, puru sapendu benissimu chì ogni non-dettu porta in ellu a sumenta di a rumpitura ? Perchè chì averemu tantu paura di parlà di chjarisce è di pone e questione bone, di sente a verità è d’aghjustà a nostra cumprensione mutuale ?

Leghje l’inseme di u u testu in appicciu, sentite lu, è ripetite....”

CACCARU

Un ricordu cumuvente è un prugettu di scrittura in memoria di u babbone di Mariella CLEMENTI, un missiavu resistente mortu durante a Liberazione di a Corsica.

Dapoi a morte di a mo mamma, aghju di più tempu per cullà più spessu in paese è i ricordi mi revenenu à a mente... Di più, da quì à un annu, sò l'ottant'anni di a liberazione di a Corsica è un articulu in u giurnale lettu qualchì settimane fà m'hà ramintatu ‘ssu testimoniu d'una vita passata. Allora, oghje, vulerebbe cuntà vi a storia di a mo famiglia è rende umagiu à u mo caccaru maternu ch'ùn aghju cunnisciutu ma chì fù cusì presente in e nostre vite.

Sentite lighjendu di u testu....”

A GALLINA CUN L'OVU D'ORU

(Un eserciziu di lettura è di ripetizione)

Sta fola  ispirata da a famosa  "A Gallina cun l'ovu d'oru"di La Fontaine hà per primu babbu Esopu in "A Donna è a Gallina”. Vene à insignà chì "Si perde tuttu, quandu omu cerca per avidità à avè più di ciò ch'omu pussede.

Lighjite è sentite l’adattazione ch’ella fece l’amica Cathy CAMPANA

A  MORTE  DI  'SSA  REGINA - THE  DEATH  OF  THIS  QUEEN

James STUART ci manda issu puema ch’ellu hà scrittu in l’onore di l’esequie di a regina d’Inghilterra celebrate ghjorni fà à l’internaziunale.

lumie di sicilia n.167/82 ottobre 2022

2-   sommario – La spada di Damocle

3-4     Bia Cusumano: Incanto e Pena Daniela                                                       

5         Bonavia: L’odore della nebbia                                                                      

6-7     Siriana Giannone: Dalla Sicilia un cor gentile                                           

8         Domenico Trovato: Carmelo Alberti                                                              

9-11   G.Ingrassia: Il dialetto dimenticato                                                                 

12       i vespi siciliani Comisi furnicacioni                                                              

13-14    Virgilio: Panicastro survived Santo 

15-16   Forlì: Tre giorni sulla Sila                                                 

 17-18 Gaspare Agnello: Giuseppe Cinà

 19       Rime alla ribalta Ina Barbata: Non è poesia

 20-22   Anthony Di Pietro: Chi cerca un amico

 23-28   Luigi Nastasi: Iliade in siciliano

lumie di sicilia

-reg. n.3705 del 9.5.1988 Tribunale di Firenze

-Direttore responsabile: Mario Gallo mario.gallo.firenze@gmail.com

Viale Belfiore, 9 - 50144 Firenze tel. 338400502

Archivio dei diari/10 settembre 2022 n. 45

La memoria di Ado Clocchiatti vince il Premio Pieve 2022

La povertà è uno stigma, che ti impedisce l’accesso all’istruzione, che ti preclude le cure se sei malato e ti costringe a emigrare, sin da piccolo, in cerca di lavoro. Ado Clocchiatti è segnato dalla nascita: Udine, 1883, figlio di un conciapelli, a scuola è bravo e a 10 anni finisce le elementari “con distinzione”. Il maestro vorrebbe che proseguisse gli studi ma
il padre soffre di reumatismi, non ce la fa più a lavorare. Tocca già a lui....

Fighjà l’inseme di u numeru

APPRENDRE LE CORSE/IMPARÀ U CORSU

Notre méthode d’apprentissage à distance couvre les trois niveaux du Certificat Européen des Langues (A, B ,C). C’est un procédé (gratuit et anonyme) permettant d’évaluer vos compétences. Les textes supports sont prononcés en langue corse et souvent en version plurilingue (corse, français, et anglais au niveau A). Les exercices et documents sur les Baléares, la Sardaigne et la Sicile permettent de prendre contact avec le catalan, le sarde, le sicilien et l’italien. La diffusion sociale du corse mise en œuvre par la Collectivité de Corse permet de vous offrir cette réalisation et ce service.Ci vulete aiutà à publicà a rivista tutta in corsu BONANOVA?Per quessa, rimandate ci stu biglittinu cù un sceccu intestatu à Associu CCU (1 numeru doppiu à l’annu costa 6€)

Arrugamentu da u numeru doppiu 43 sin’à u numeru …= 6 € ..X.. = ... €

Nome è CASATA .................................................Mail..............................................

Adirizzu..pustale ............................................................................................................

ImprimerEnvoyer par e-mailPartager sur facebookPartager sur TwitterPartager sur Google+