Ton roman est d'une construction complexe qui laisse l'impression d'une maîtrise absolue d'une écriture qui conduit le lecteur, au fil du texte, vers la révélation d'une vérité où demeurent longtemps des zones d'ombre, des mystères, comme l'évocation du personnage de Petru, dont l'absence envahit la narration pour laisser en creux le sentiment d'une énigme dont le dénouement est sans cesse retardé.

The XV Europe Theatre Prize took place from 23 to 26 April in Craiova, Romania, following on from the prestigious International Shakespeare Festival, which this year reached its tenth edition. This year the ETP, held under the patronage of the city of Craiova, which chose to link the two events, was organized in conjunction with the Shakespeare Foundation and the ‘Marin Sorescu’ National Theatre, with the contribution of the Romanian Institute of Culture.

Il XV Premio Europa per il Teatro si è svolto dal 23 al 26 aprile a Craiova, Romania, in continuità con il prestigioso International Shakespeare Festival, giunto quest’anno alla decima edizione. Questa edizione del Premio è stata patrocinata dalla città di Craiova, che ha voluto riunire i due eventi, ed organizzata in cooperazione con la Fondazione Shakespeare e con il Teatro Nazionale ‘Marin Sorescu’ ai quali si è aggiunto il contributo dell’Istituto Rumeno di Cultura.

Un homme lit paisiblement son journal, confortablement installé chez lui lorsqu’un visiteur se présente. L’orage gronde dans le ciel et l’étranger n’a pas de parapluie. Il demande donc la permission d’entrer et dainsi de pouvoir se mettre à l’abri de la pluie qui ne mtardera guère à en jurer par le fracas du tonnerre.