Musique : L'invitation au voyage de Patrizia Gattaceca
Le nouveau CD de Patrizia, Terra Nostra*, est une véritable invitation au voyage. Au fil des chansons on navigue de Bastia à Buenos Aires en passant par Naples, Jérusalem, Istanbul, Barcelone…
Treize chants dont les mots, magnifiés par la musique et les voix, libèrent rêve et poésie pour une authentique invitation au voyage. L’immense fresque des cultures évoquées se déroule au rythme de mélodies riches mais subtiles, enracinées dans un vaste terroir où se rencontrent universel et particulier.
L'eiu stesu

Éditeur : Editions Albiana
Collection / Série : Calamaii
Titre original : L'eiu stesu
Prix de vente au public (TTC) : 10 €
L'eiu stesu
72 pages ; 15 x 21 cm ; broché
ISBN 978-2-8241-0884-1
EAN 9782824108841
Dui scritti trà tanti...

À chì impenna face l’oghje...

Éditeur : Editions Albiana
Collection / Série : Calamaii
Titre original : À chì impenna face l’oghje...
Prix de vente au public (TTC) : 10 €
À chì impenna face l’oghje...
87 pages ; 15 x 21 cm ; broché
A RISPOSTA DI PASQUALE
U scontru più impurtante ch’aghju fattu in a mo vita, l’aghju fattu trè anni fà u cinque di ferraghju di u 2003 in Corti. Calatu in u caffè piazza Paoli, di pettu à a statula, mi paria di vede la movesi. U so ditu sempre l’avia vistu spostu verdi l’avvene, era tandu spostu nantu à a cità. Hè tandu sintò…
- ‘’Ò Ghjuvanfrancè, che cosa succede nel paese del orso?’’.
Mancu mi paria credibile di vede è di sente un affare simule.
Until
- Français : Jusqu’à
- Corsu Cismuntincu : Sin’à
Outside
- Corsu Cismuntincu : For, fora
- Français : Dehors, en-dehors de
Vocabulary
Corsicans out of Corsican : tools words
Sine
- Corsu Cismuntincu : Dapoi
- Français : Depuis