Pè andà subitu à cunsultà i ducumenti, cliccate nantu à e parolle scritte in rossu o i legami

PACE, SALUTE

BON ANNU È BON CAPUDANNU À VOI TUTTI

HEUREUX DE POUVOIR VOUS ACCUEILLIR AU NIVEAU C2 D'IMPARÀ U CORSU: !

La méthode IMPARÀ U CORSU comprend les niveaux A (1,2,3) B (1,2,3) et désormais C1 et C2.. Nous avons voulu vous l'offrir pour le nouvel an: il recevra dans quelques jours quelques finitions, mais la démarche et les contenus sont d'ores et déjà disponibles. Embarquez-vous donc pour ce "VIAGHJU TRÀ L'ISULE"....

Nous irons en Sardaigne puis aux Baléares. Sur l'île au Sud de la Corse nous pousserons jusqu'à L'Alguer. C'est le nom d'Alghero dans la variété locale de catalan. La ville sarde conserve en effet fièrement le souvenir de ses origines catalanes. Notre voyage nous conduira ensuite juqu'à Mallorca (Majorque en français). Tout autour de nous des îles. On les désigne comme étant de Méditerranée Occidentale. Notre voyage s'intéresse tout articulièrement à l'agrément, à la découverte de la vie culturelle, mais n'oublions pas la nécessité de progresser toujours davantage dans la connaissance du corse! Les versions catalane, espagnole voire italienne de certains textes vont aussi permettre de comprendre les parentés des langues néo-latines entre ces îles... De quoi rêver à d'anciennes odyssées... Rappelons que cet ensemble est en accès libre et entièrement gratuit grâce au soutien de la Collectivité Territoriale de Corse, au Conseil Départemental du Cismonte et à leur politique de diffusion sociale du corse que met en œuvre la division Lingua Corsa. II convient de souligner encore l’importance de cet effort en faveur d’une action culturelle et linguistique sur le long terme.

L’itinéraire s’appuie sur un support visuel (images, vidéos, diaporamas) et sonore (langue corse, interviews, musique et chants). Des séquences sont présentées par des étudiants en langue corse de l’université. Les textes supports sont prononcés en langue corse (pour ce niveau C2 le catalan aussi est présent).et souvent présentés en version bilingue et parfois plurilingue à l’écrit. 
Des exercices de synthèse permettent à l’apprenant de mettre en œuvre ses connaissances.
L’usager peut suivre sa progression avec le procédé d’évaluation des compétences individuelles (gratuit et anonyme) intégré à la méthode :1496 usagers s’y sont inscrits à ce jour..

LES BELLES LETRES 2016 (3)
“QUIZ CULTUREL’’
Au Spaziu Natale Luciani, « Les Belles Lettres » a agrémenté sa dernière rencontre d’un quiz culturel animé avec humour, fantaisie et spontanéité. L’équipe avait bien fait les choses. Janis Pellegrini, Melissa Zanetti, Alexandre Pezet-Marchi et Jeanne-Ferrari Giovanangeli ont conquis le public qui en redemande.

FESTA DI A LINGUA 2016:
“Litteratura zitellesca è pedagugia”
Pè issa ultima stonda di A FESTA DI A LINGUA 2016, Stefana PADOVANI, Cunsigliera pedagogica hà presentatu un travagliu pedagogicu purtatu à parte si da a fola è a literatura zitellesca. L’invitu à a riflessione hè statu appughjatu da u dialogu trà l’imaginarii literarii di i creatori è di i traduttori. Una bella parte di u barattu riguardava e scelte linguistiche operate in e culture cusì messe in interrazzione.

LE LIVRE CORSE À MONTRÉAL
« Rencontres à Montréal » (3)

Le Salon du Livre a permis aux participants de notre île de porter la voix littéraire et culturelle de la Corse à Montréal. G.Thiers a pour sa part été reçu par Gilles Archambault pour une présentation de son roman La Cour des chats (version française de I Misgi). Il y a aussi retrouvé Louis-Jacques Dorais, en séjour de recherche à Corti en 2001 et présenté les littérature et langue corses au Département des Littératures et langues du Monde dirigé par Amaryll Chanady à l'Université Laval. Alain-G. Gagnon, avec qui G.Thiers a dirigé l’Université citoyenne de Corti en 2009, l’a également reçu pour une conférence au Centre de recherche interdisciplinaire sur la diversité et la démocratie (CRIDAQ).

I NOSTRI CURRISPUNDENTI
Rosa Alice BRANCO di Porto si hà fattu una bella turnata di un mese in i USA duv’ella presentava u so ultimu libru pueticu, Cattle of the lord, insignatu trà “The 10 Best New Books to Read This December” da a Chicago Review of Books.

Antoni ARCA di L’Alguer, publichendu I’m great cun Ignazio CHESSA, hà accrisciutu a so opera, digià bella diviziosa!

Mario GALLO è a so squatra di l’Associazione culturale SICILIA-FIRENZE facenu esce u numeru di Lumie di Sicilia.

Manuel MOLINS ci presenta l'ultimu numeru d’Infomigjorn di l’Institut d'estudis catalans. Hè un avvenimentu issa “Gramàtica de la llengua catalana, la gramàtica normativa del segle XXI”.

Marc DELOUZE manda l’auguri di “Parvis poétique” è ramenta a cerimonia di u Premiu Nobel attribuitu à Bob Dylan.