Relevez les noms de la ville dans les deux langues pratiquées, Découvrez une particularité architecturale : intéressez-vous aux noms des tours incorporées dans l'enceinte.

LE PETIT «QUARTIER GOTHIQUE» D'ALGHERO

Piazza Civica («plaça del pou vell», ou «pla­ça de la ciutat»), la place de la ville, est sans aucun doute, avec Porta Terra et Piazza Sulis un des «points de rencontre» classi­ques d'Alghero, lieu de rendez-vous et de manifestations culturelles.

Bien que toute la ville murée puisse être définie «quartier gothique», on y décèle un petit «barri gòtic alguerés» bien précis. En effet, à travers tout un réseau de rues, quelques-unes confluant vers Piazza Civi­ca, d'autres parallèles, s'élèvent les palais gothico-catalans les plus importants: «Pa­lau De Ferrera» aujourd'hui connu Gomme «Palau d'Albis», «Palau Lavagna» (ou de la méridienne) et, en face au Portal de la mar, l'ancienne «Duana Reial» sur Piazza Civica; «Palau Guio i Duran» (aujourd'hui Peretti), Via Roma; les palais compris entre Via Carlo Alberto et Vicolo Serra; via Carlo Alberto le «Palau Llorino» ou «Rossi» (aujourd'hui Adami) et le «Palau Ross» face à l'église de Saint François (dans la façade arrière, Via Maiorca, deux fenêtres, l'une simple, l'au­tre jumelée, viennent d'être restaurées); Via Sant'Erasmo, un des palais les plus beaux de la ville qui jadis aurait appartenu à la famille juive des Carcassona, puis «Pa­lau Reial», après l'expulsion des juifs de la ville, en 1492, avec des restes de délicates fenêtres jumelées qui sont venues au jour lors des réfections récentes; «Palau Tana-gons» - aujourd'hui Guillot - (où ressortent, à l'intérieur et sur la façade, des parties gothico-catalanes du xv^e siècle, bien que prédominent les formes espagnolisantes d'une restructuration du XIX^e siècle) dans la via Gilbert Ferret; et le «Palau Vinci» ou «Tibau» (puis Machin) dans la via Principe Umberto. Aussi n'est-il pas excessif d'affir­mer que, tout comme Barcelone a son quartier gothique, il en est de même pour la «Barcelonette» sarde, le surnom tradi^­tionnel donné à Alghero.