Jaume Pont

 

 

Nasceu em Leida, 1947 e é autor de sete livros de poesia:

Límit(s), Els vels de l’ eclipsi, Jardí bàrbar, Divan (prémio “Vicent

Andrés Estellés” 1982), Vol de Cendres (prémio da crítica “Serra d’Or”, 1997) e, em 2000, Llibre de la Frontera (a que acaba de ser atribuído o Prémio da Crítica), bem como de Raó d atzar, em que reuniu a sua poesia de 1974 a 1989.

Os seus poemas estão traduzidos para castelhano, português, galego,

francês, italiano, inglês, alemão, turco, polaco, russo e lituano.

Da sua actividade como crítico literário sobressaem os seus estudos

e antologias sobre a poesia espanhola do pós-guerra, sobre os poetas

catalães dos anos setenta, bem como edições de narrativas fantásticas

em Espanha e na América do Sul.

Publicou ensaios sobre, entre outros, Bataille, Onetti, Arenas, Paz,

Villiers de l’ Isle-Adam, Ungaretti, Salinas, Eugénio de Andrade.

Quasimodo, Brossa, Gimferrer.

Foi professor nas Universidades de Barcelona, Poitiers, Nápoles,

Illinois, Mar del Plata e Litoral-Côte d’ Opale,

sendo actualmente Catedrático de Literatura Espanhola Moderna e Contemporânea na Universidade de Lleida.

 

 

Tradução de Casimiro de Brito