Grand-mère Alda de foyer du troisièmeâge en foyer du troisième âge

jusqu'à sa mort

qui s'enfuit dans la rue

qui casse des bras

qui griffe la Cap-verdienne

engagée pour

s'occuper d'elle

a arraché les bagues de ses doigts déformés

puis est allée les mettre en terre dans le pot du bégonia

sur le balcon

 

in O Peixe na Água (Le poisson dans l'eau)