|
A dota
Paroles
: Ghjacumu THIERS
Musique
:
Remi CHIORBOLI
Audio
chant: R.
Chiorboli;
accompagnement:
F. Andreani
Mamma
hè vechja è sola in casa
Dunque
mi trovu obligatu
Piglià
moglia s'eiu la vogliu
Per ùn
marchjà più strappatu
Tutti
mi danu cunsigli
S'eiu
la trovu ch'eiu la pigli.
Quist'annu vogliu piglià moglia
Ch'aghju una bella piantata
Suminata hè à sette libre
Spergu
in Diu sia bona annata
Mamma
ùn pò in casa è fora
Ci vole
ch'eiu ghjunghji una nora.
Noi
simu dui fratelli
À
sparte ci un gran'casale
U primu
chì si marita
Piglierà induve ella li pare
E parti
l'hà fatte mamma
Testimoni ùn si ne chjama.
S'ella
hè quant'à la mubiglia
À mè
nunda nun mi manca
Aghju
lu mio tavulinu
A mio
meria è a mio panca
Una
bella caffittera
Quattru
piatti è una suppera.
In
qualità di vestume
Propiu
nunda nun mi manca
Aghju
duie camisgiole
Una hè
brutta è l'altra hè bianca
Hè vera
scarpi ùn ne aghju
Quist'annu li cumpreraghju.
Dinò ci
vole ch'eiu mi compri
Un
pezzacciu di barretta
Un
paghju di pantaloni
Un
ghjileccu è una ghjacchetta
È po'
allora aghju ogni cosa
Ùn mi
manca chè la sposa.
Aghju
un bellissimu lettu
Di lu
più fine castagnu
Ci hè
cuvertoghje è lenzole
Di
cuprimi nun mi lagnu
Aghju
un bellu strapuntinu
Un
saccone è un cuscinu.
Quì
finiscu o damicella
À ludà
vi u mio casale
S’è voi
vulete fà un capricciu
Incu mè
ùn ci starete male
Eiu,
voi, fratellu è mamma
Serà
pane biancu in brama.
La dot
Ma mère
est vieille et seule à la maison
donc je
me trouve obligé
de
prendre femme si je le veux
pour ne
plus aller tout dépenaillé
tout le
monde me le conseille
si je
la trouve, que je la prenne
Cette
année je veux prendre femme
car
j'ai un beau champ planté
avec
sept livres de semences
j'espère en Dieu pour que ce soit une bonne
année
Maman
ne peut plus (s'occuper de) la maison et du
dehors
il faut
que je lui amène une belle-fille
Nous
sommes deux frères
à nous
partager un grand immeuble
le
premier qui se marie
prendra
la partie qu'il voudra
c'est
maman qui a fait les parts
on
n'appelle pas de témoins
Pour ce
qui est du mobilier
il ne
me manque rien du tout
j'ai ma
table
ma maie
et mon banc
ma
belle cafetière
quatre
assiettes et une soupière
Au
chapitre des vêtements
il ne
me manque rien du tout
j'ai
deux chemises
une est
sale et l'autre blanche
c'est
vrai, je n'ai pas de souliers
cette
année, j'en achèterai
Il faut
aussi que je m'achète
une
méchante casquette
une
paire de pantalons
un
gilet et une veste
et
alors j'ai chaque chose
il ne
me manque qu'une femme
J'ai un
très beau lit
du
châtaignier le plus fin
il y a
couvertures et draps
je ne
me plains pas de la literie
j'ai un
beau petit sommier
un
matelas et un coussin
Ici je
finis, mademoiselle
de vous
vanter ma grande maison
si vous
voulez faire un caprice
vous ne
vivrez pas mal avec moi
moi
vous mon frère et ma mère
ce sera
du pain blanc
|
