Ghjudice di a Malapaga

Spectacle co-produit par le Centre Culturel Universitaire et U Teatrinu

Représentation au Théâtre de Poche (Rue Sant’Angelo),

Bastia, vendredi 4 avril 2003

Ghjudice di a Malapaga

la Nation corse

entre dans l’Histoire

Dans son étude magistrale sur La Maison de la Rocca, Fernand Ettori met en relief la haute figure de celui qui représente, après les références mythiques de Ugo Colonna et Arrigo Bel Messere, l’avènement d’une cohésion politique de la Corse. Avec Sinuncellu d’Istria, devenu lors de son ascension politique Ghjudice di A Rocca, la Corse entre dans l’Histoire à la fin du Moyen Age. Dans la longue tragédie de l’affirmation de l’identité politique insulaire, la référence de Ghjudice est celle du père fondateur. S’appuyant sur Pise, le seigneur de A Rocca fédère les féodaux avant d’être vaincu par Gênes à laquelle ses quatre fils ont fait appel pour l’abattre. A l’éclat des faits d’armes s’oppose l’ombre des complots et une passion amoureuse dévorante et cruelle ; chacun se souvient de la belle Sibilia se dévêtant devant son prisonnier en cage…

Le drame historique écrit par G.Thiers imagine que Ghjudice, qui croupit depuis trente ans dans A Malapaga, l’infâme prison de Gênes, reçoit l’ambassade des félons venus de l’île. Incapables de rassembler les Corses autour de leur usurpation, ils tentent de ramener dans l’île le vieux chef pour raffermir leur autorité. A leur tête, Salinese, sur lequel pèse la malédiction du Père.

C’est une histoire de pouvoir, de violence et de passion, traversée par une cruauté qui s’assimile au destin tragique de la Corse. La justice, la fidélité et l’amour vrai apparaissent pourtant au détour des gestes et des mots. On y entendra l’écho lointain de notre histoire tumultueuse. On y retrouvera aussi la référence aux mythes antiques car la situation du prisonnier Ghjudice ressemble fort à celle d’Œdipe qui, exilé à Colone, reçoit les ambassades de son beau-frère Créon et de son fils Polynice, incapables de faire régner l’ordre à Thèbes sans le recours à la figure tutélaire du Père.

Un climat fait de passion et de tension où l’ombre de la prison et du complot s’oppose à la lumière des marchés et des places. Le Peuple y chante et danse avec des femmes qui ne comprennent rien aux machinations du pouvoir et de l’ambition et affirment la primauté de la Paix, de la Vie et de l’Amour. Avec une candeur et une persistance qui auront raison de la mort.

_________

GHJUDICE DI A MALAPAGA

___________

LOCHI : Una piazza in Genuva

                A prigiò di A Malapaga

PERSUNAGI : U guardiaprigiò di A Malapaga

                           U Curatore di a prigiò di A Malapaga

                           Giuseppe Doria, sugettu genuvese, guida di Ghjudice

                           Ghjudice di a Rocca, conte di Corsica

                           Arrigucciu di a Rocca, bastardu di Ghjudice

                           Arrigu Strambu di Litalla, bastardu di Ghjudice

                           Ugolinu, bastardu di Ghjudice

                           Salinese, bastardu di Ghjudice

                           Truffetta, fratellu di Ghjudice

                           A Vechja

                           Prima giovana

                           Seconda giovana

                           Terza giovana

                           Quarta giovana

            Altre donne, più attempate