2/27

Ùn si dicerà mai abbastanza quantu ellu hè dissensatu di pretende chì un sumere hè... sumere !

L’omu dice chì a razza animale ùn pussede chè un certu stintu è chì l’omu solu hè erede di a intelligenza. Addimettimu la. In quantu à mè, mi pare chì u stintu (d’altronde cum’è a intelligenza, per l’omi) di l’animali in generale è di i sumeri in propiu, hè statu assai mal’ spartutu.

Quale hè chì ùn s’arricorda di a scola cumunale ?

Quante volte si hè intesu u stitutore mette si in zerga per via chì unu o l’altru di i so sculari ùn avia capitu una acca in cor’ di lezzione d’artematiche, quandu i treni si currianu appressu, e pozze s’empiianu, si viutavanu o fughjianu, i decalitri diventavanu vulumi è i spartimenti di a torta si facianu sfarenti ? Hè tandu chì, in più bella, li scappava a divuzione è li si sentia dì : « O sumerò ! » Eccuti a parolla cappiata ! Volenu ancu dì, chì in e scole citatine, certi avianu truvatu a manera di casticà i povari capuchjoni, mettendu li u famosu « bonnet d’âne » !

Si sà chì, cum’è per l’omi a intelligenza, i sumeri sò più o menu furniti à a nascita di ciò chì ognunu chjama u « stintu », è chì eiu, per ciò chì cuncerna i sumeri m’intendu è insistu à chjamà a intelligenza. A prova :

Eramu in quelli tempi passatoni chì a currispundenza ùn era cum’è oghje d’abbundanza, prima locu, è segondu locu, chì l’impiegati incaricati di fà ne a distribuzione ùn viaghjavanu cum’è à ghjorni d’oghje in vitturine gialle, infuriati, senza mai fà mottu, for’ di a risetta di capu d’annu vistu ch’elli parenu tuccati da u fulmine. Tandu, per u fattu ch’elli si tramutavanu à pedi, eranu chjamati « pedoni ». È ancu, ci vole à sapè ch’ellu ùn ci ne era micca unu in ogni paese. A Posta era situata à spessu à u capicantone è quellu pedone s’abbuchjava « a turnata » sacchetta di coghju appiccollu, frustendu si un paghju di scarpi instacchittati à l’annu.

In quantu à a currispundenza, ella ghjunghjia à a Posta di u capilocu in cabbiulè tiratu da duie mule guidate da un carritteru chjamatu tandu Filippu Andria, ma dettu da ognunu Ceralacca. Quessa per via chì per dà si impurtanza dicia sempre :

- Eiu sò in carica à spessu d’ogetti di valore è di pieghi sucillati, mirè ! Ùn la sapete mancu, voi, l’impurtanza. È sucillati di cera lacca ! Chì a cera lacca vole si dì « Impurtante », a cera lacca, a cera lacca sì !

Ellu tenia u so cuntrattu da l’amministrazione di e Poste è facia a so turnata à parte si da l’Isula Rossa. Girava tutti i paesi di u cuntornu, lascendu sacchi è pigliendu ne altri, grisgi di culore è stampati « P.T.T. ». Listessa marca a purtavanu e sacchette chì servianu à dà l’orzu à e mule quandu toccu meziornu, ellu si truvava prontu à andà à fà cullazione ind’è un parentellu di soiu, chì stava in fondu à u paese.

Prima di parte, ellu facia chjode da u ricevitore, i sacchi di a currispundenza in u scagnu di a Posta è dopu avè azzingatu e sacchette à u capu di e mule, si n’andava à manghjà.

Si hè infattatu, un bellu ghjornu, chì dopu cullaziò, rivenendu à u scagnu, una di e sacchette mancava.

- Oh oh ! Què po allora hè bella ! hà dettu Filippu Andria.

U ricevitore l’hà truvatu cusì, infurcatu dananzu à e mule, nasu pisatu versu e nule, cappellu trapughjatu nantu à u nasu è grattendu si u tupezzu. Segnu di gran’ riflessione.

Tandu Ceralacca, chì ùn mancava d’estru, l’hà fattu a risposta Grossuminutesca :

- È chì hà ? Voi vi cacciate u calzunettu per grattà vi u culu, soca !

Ma in ellu stessu si dumandava sempre cume a sacchetta avia fattu per sparisce. Una settimana dopu à a prossima turnata, u nostru omu ùn ci pensava mancu più, quandu listessa cosa si hè sciolta.

- Undeh ! Ùn ci vuleria micca à piglià mi per un vernacale, à mè ! E sacchette ùn si ne volanu sole, Perdingulina ! In issu paese ci deve esse qualchì latracciu, chì s’ellu mi casca...

E ghjente s’eranu accolte, sentendu i brioni di u carritteru, dumandendu si quale pudia avè cumessu issu arrubecciu di pocu valore. Quale hè, quale ùn hè, l’affare ùn hè statu risoltu è Ceralacca avia francatu u pughjale chì si sentianu sempre i so bruntulimi, biastimendu i scalzacani chì si facianu latri per una sacchetta di e Poste.

* * *

Quandu per a terza volta a sacchetta hè scumparita, Ceralacca hà fattu una collera tremenda. U Merre Fulini, chjamatu « Steccu ficcatu », per via ch’ellu dicia sempre :

- Per esse Merre ci vole al menu u so Certificatu. Ùn basta di sapè leghje è scrive. L’omu d’oghje si deve d’esse « certificatu ».

È u Certificatu, di issi tempi, pochi l’avianu. È hè cusì chì u cugnome l’hè firmatu.

Filippu Andria Ceralacca, l’hà pigliatu tandu à testimone, fendu li rimarcà ch’ella era sempre a sacchetta di a mula à diritta chì sparia, dunque quella chì si tenia à longu di stradone ; mai quella di a mula chì si tenia à rembu à muru, ligata à a fibbia. Ciò chì hà fattu dì à u Merre :

- S’ellu era statu un latru, O Ceralà, s’averia pigliatu e duie, mi pare.

- Ùn m’impreme, o Sgiò Merre. Què ùn pò più cuntinuà, mirè ! Ci vole à fà qualcosa per fà finisce issa cumedia. E Poste di l’Isula ùn accunsentenu più à furnisce una sacchetta a settimana. Và bè chì una sparisca di quandu in quandu, ma di issa manera innò !

- Và bè, và bè, O Ceralà, ùn ci annervemu ! In paese ùn credu ch’elli ci sianu latri di sacchette d’orzu, pregava u Merre chì tenia à salvà a riputazione di i so cumpaisani. Serà qualchì burlascone di zitellacciu chì ti vole fà sorte di u suminatu. Chì voli ch’ella sia ?

- Sia cum’ella sia. S’eo u pescu eiu, li vogliu amparà u galante è u purcinu. À dì la !

* * *

A settimana dopu, per calmà u carritteru strapazzatu chì ne avia empiutu u cantone è aldilà, di ciò ch’ellu era accadutu in paese, u Merre hè andatu à circà un saccu di dui decalitri d’orzu per rimpattà a perdita scorsa.

- Tè, o Ceralà. Què hè per u to dannu. Eppo andemu à tuccà un bichjeru in caffè. Aiò ! È ch’ella ùn si ne parli più.

Cusì pensava u Merre avè fattu e pace, ma mai si dubbitava ch’ella avia da esse corta.

Filippu Andria avia accettatu u invitu di u Merre di tuccà un bichjeru, pensendu ancu ellu, risoltu u cunflittu. S’eranu attavulinati dunque à mezu à unepochi di paisani chì dicianu ognunu a soia in pettu à issa seguita d’evenimenti.

- Serà a to mula, O Ceralà, chì s’averà manghjatu orzu è sacchetta, hà dettu unu per ciarlà.

Ma Filippu Andria avia pocu laziu di rise, è per a centesima volta hà datu e spiecazione sopra à l’impurtanza di i sacchi pustali sucillati à a cera lacca.

Mentre ch’elli s’eranu trà chjachjare è bichjeri, un fattu si priparava. Dopu avè si fattu falà une belle poche d’assente, i sciumbroni, surtiti di caffè, sò rivenuti dananzu à u scagnu pustale.

- Mì, mì, mì ! Or voli vede...

In fatti, una mula manghjava è l’altra si stava sbiguttita arechjipisata è ruspendu di ferru u stradone cum’è per fà capisce u so estru.

- Ambò ! Vecu chì simu sempre à listessa musica, o Sgiò Merre. U vostru paisacciu hè sempre latru à contu meiu. Mentre ch’è vo’ mi tirate in caffè, i vostri cumpaisani mi ghjocanu à pallò ! Ùn seriste micca di cumbina, frà voi altri, innò ?

- Ah, O Ceralà, ùn circhemu rogna à grattà.

- E rogne, s’elle ci sò, sò di issu paese. Altrò ùn si ne vede affari simuli. Voi è i pari vostri di paisani site di listessa sterpa latrucina.

I paisani prisenti chì avianu principiatu à scaccanà, mezi inturcati da l’assenta, à sente issu discorsu arrabbiatu è insultante anu pigliatu pratesa per u Merre. Ancu un pocu li ficcanu e mane è u poveru carritteru a si seria vista brutta s’elli ùn eranu affaccati i gendarmi. U Merre, vistu si à l’orlu di a baruffa, si hà tiratu un suspiru. Hà datu spiecazione à i gendarmi, minimizendu l’affare. Invece, Filippu Andria Ceralacca hà dettu a soia, mezu corsu, mezu francese, parlendu di move lagnanza. U Sceffu di gendarmeria videndu li tutti un pocu in pumpetta, hà prumessu di fà inchiesta, pressatu di tirà si di mezu à issi inalteriati. È l’affare, al menu per una etima, si hè appaciatu.

* * *

Quandu per a quinta volta a sacchetta si ne hè vulata, u Merre Fulini, chì s’era impustatu hà vistu l’autore di issu fattu pocu ordinariu. Per issu colpu u carritteru ùn hè andatu à fà cullaziò ind’è u so parente. U Merre l’hà ritenutu per ch’ellu sia testimone di u fattu è, tutt’è dui si sò impustati daretu à e ghjelusie di u purtellu chì dava sopra à u scagnu di a Posta.

Cusì anu pussutu scioglie a induvinella.

In u silenziu di u meziurnale, mentre chì i paisani si mettianu à tavulinu u sumere di u Merre, incarciulatu sottu à u stradone, intesu e mule rode si l’orzu, ùn facia nè una nè duie. Di tupezzu pisava u ferrachjone di a so porta à graticule è quella aprendu si, si ne cullava ciattu ciattu nantu à u stradone. Avvicinendu si di a mula chì li venia vicinu, quella di diritta, mentre ch’ella manghjava di capu in a sacchetta sposta in terra, li pigliava a ligaglia cun i denti per daretu à l’arechje, è, tirendu dananzu, allora chì quella pisava u capu stupita, l’amicu murinu si n’andava trottu trottu cun a manghjusca. Ghjuntu à u pagliaghju, à a surtita di u paese, passava daretu è si sciaccava l’orzu à l’appumessu di a vista. Issa faccenda compia, eccuti a prova di a intelligenza di l’animale chì finu à ora ùn avia fattu chè di stintu : ellu si ne rivenia lestu lestu è si ficcava in carciula ! Ùn ci era chè una cosa ch’ellu ùn sapia fà, rimette u ferrachjone di a porta, chì ella si firmava spalancata.

- Eccu u latru, o Ceralà ! Ai capitu ? Hè più malignu u mio sumere ch’è tù ùn serai mai tù. Or mi dicia... di quandu in quandu trovu a porta di a carciula aperta è u sumere ùn hà micca prufittatu per fughje ? Cume serà ? Quale serà chì a si lascia spalancata ? Avà sì chì a sò !

Filippu Andria u carritteru ne hè firmatu di sale. Eppo di un trattu l’hè rivenutu u discorsu di u Merre ammintendu ch’ellu seria statu più sumere ellu chè u sumere. Allora hà scuppiatu :

- Malignu serà più chè mè u vostru sumeracciu, forse sì ! Ma latru ùn sò, è e sacchette ci vulerà à rende le o pagà le.

È malignu da veru era Muscone, u sumere di u Merre. Ci vole à dì chì invechjatu, Muscone ùn era più adupratu cum’è in tempi di a so piena forza. S’era, cum’è dì ?... un pocu à a ritirata. Fà chì essendu senza faccende ellu ùn avia più chè à pensà cume occupà u so tempu. U so primu penseru era di dà di capu à a manghjusca. Ciò chì li piacia u più era di varcà si in l’orte di i paisani, di notte tempu, è di rode si ciò chì ci era di più appitittosu : insalate, bietule, fasgioli di palu, mele è ancu parsiche. Iè, parsiche ! A prova chì u lindumane si vidianu i nocciuli puliti puliti in pianu. Dopu avè fattu tratichjina, si facia una cacata dananzu à a porta di l’ortu, cum’è carta di visita.

I paisani avianu bisognu di chjode i so pustimi è di chjode li bè, dumandendu si sempre cume fà per chjappà u latru nantu à u fattu. Ma Muscone, malignu, ci s’intendia per apre l’entaghji, i cateri o e porte ortulane : in duie erpiate mandava tuttu in pisticciuli è si dava à fà cena.

Quandu tutte e porte di l’orte sò state belle chjose, vistu ch’ellu ùn pudia più entre ci, Muscone avia truvatu un’ altra manera di fà : si lampava da muru inghjò. L’anni l’avianu mutatu a schena più sticchita ciò chì l’impedia di saltà e mure. Allora ùn facia nè una nè duie, si cincinava in u chjassu sopra à l’ortu, avvicinendu si di l’ariciale è à a vultulata si lampava da sottu, caschendu nantu à i so pedi, è dalli Pà à e insalate !

Malignu Muscone ? Da veru. Soca ancu più chè u patrone, dicianu e gattive lingue.

Quessa era a canzona chì i zitellacci di u paese l’avianu fattu quandu si hè sappiuta chì Muscone era u spezialistu di e manghjate d’insalate. Ma e risate è e zerghe si sò tramutate in nimicizie quandu una bella mane, Muscone chì s’era varcatu in l’ortu di u Sgiò Tumasgiu ùn ci hè pussutu sorte chì a porta era stata ferrata è avia resistitu à e so erpie.

- Ci vole à pagà u dannu, hà dettu u Sgiò Tumasgiu à u Merre Fulini. O sinnò vi movu una lagnanza. Avete capitu ?

- Và bè, và bè. Per quattru fasgioli...

- Per quattru è per sei ! Ch’ella sia a prima è l’ultima.

* * *

Ci vole à sapè chì i dui omi ùn eranu di settimana in fatti di pulitica : unu era di u partitellu, l’altru di u partitone. Hè tuttu dettu. Hè stata da quellu ghjornu chì u Merre s’avia tenutu à Muscone incarciulatu. È issu novu fattu di latrucinu d’orzu di e mule u mettia in penseri. Videndu chì à u locu d’avè messu un termine à l’affare di e sacchette, ùn avia fattu chè intuzzicà a situazione, hà dettu à u carritteru :

- Mì, o Ceralà, u dannu ùn hè tantu impurtante...

- Ùn vogliu sente nunda, l’hà tagliatu u carritteru girendu u spinu à u Merre è andendu si ne à u scagnu pustale.

- Sò daretu à u pagliaghju e to sacchette, o Ceralà. Ùn ci hè chè da andà a circà le po.

- Andate ci voi, l’hè statu rispostu.

È cusì hà avutu à fà u Merre : rende e sacchette à u carritteru, è chjode u sumere à lucchettu u ghjornu chì e mule di Filippu Andria si rudianu u so orzu.

* * *

L’annu dopu si sò fatte l’elezzione municipale. U ghjornu di u scrutinu, e lettarelle chì divianu purtà i voti per currispundenza ùn sò ghjunte à tempu. L’impurtantissimu saccu pustale, ben’ chì sucillatu à cera lacca, ùn hè scatulitu chè u luni dopu.

Cusì hà persu l’elezzione Fulini, lascendu a sciarpa è u sucellu à u Sgiò Tumasgiu, Merre novu.

Certe gattive lingue volenu dì chì u carritteru si hè vindicatu cusì di l’affare di e sacchette è d’esse statu trattatu di menu astutu chè Muscone. Altre dicenu chì i patroni di l’ortaglie stirpate anu vutatu contru à l’anzianu Merre, sempre per via di Muscone. È u contrapartitu l’hà fattu a so canzona :

Vistu si issi risultati, si pò dì ch’ellu accade dunque chì l’omu, ancu puru cun u so certificatu, pò mancà d’intelligenza, è chì basta un sumere per fà chì u putere scambii di mane.

2/27