Pierre Joseph Ferrali

 

Deus ex machina

 

Pierre Joseph Ferrali

 

Porta SAINT-MICHEL. Mi scappava a santa pacienza ! È ciò ch'ellu disse quellu maladettu frate, mi ne battia i stifali. Facia u passa è veni nantu à u puntellu, cum'è una sparaventula impazzita à mezu à una folla spargugliata. Si corre à vita persa senza mancu avè tempu… à more. L'aspettavamu ! Ma cù i muvimenti suciali chì prumettianu di durà una bella stundetta, s'imbruttavanu l'affari. Figuremu ci un pocu chì a brama di sciaccà mi ne una in bocca mi venia zeppa, bench'eiu ùn fumessi più. Ma ch'ella sia ! Avia passatu à prò più di trenta minuti à insaccà a nebbia "…è una delegazione serà ricevuta in u dopu meziornu à u Ministeru. I sindicati dumandanu a creazione di una vintina di posti per assicurà u mentenimentu di un serviziu publicu cuerente è praticu per tutti i viaghjatori. S'elli ùn ottenenu suddisfazzione, i grevisti allergheranu u cunflittu à l'altri settori di i trasp…". Era u dispacciu radiufonicu annunziatu sta mane da un giurnalista bellu infurmatu. Si spiegavanu cusì i ritardi arregistrati nantu à tutte e ligne di a trasversale Nordu-Sud. Sunava meziornu è u ticchettu verde è giallu in a mio manu, cumpustatu è digià servutu, paria esse statu runzicatu da un turlaghjolu di quelli famiti. Mi era callatu anzurella per piglià lu in u pulvericciu mentre chì Rinatulustrascarpi, un poveru disgraziatu mi allisciulava a fiocca, lusciulone. A so storia a mi avia conta. Cum'ellu era pussutu cascà in un locu cusì disumanizatu, luntanu di a so memoria persa è di ricordi passati, mi era venuta à core di dumandà li lu. U truverete anonimu, in sti lochi tristi, ochjimaliziosu, inturchjulatu solu da u pisacciu di l'anni, guardendu addinuchjatu, fughje l'ore pazze. U so angulu di vista ùn era chè una manera altra di campà un destinu più…individuale ; ùn eranu di sicuru e lusinghe di un omu sottumessu. Sò state tronche e so osse ma u core in un stranu corricorri balla la cuntradenza… Quelli chì passavanu accantu à ellu, ùn li lampavanu chè un'uchjata squisita di disdegnu, troppu istituziunnalizati ch'elli eranu, per imbruttà si a cuscenza cù un marginale scartendu si di e regule stabilite da una sucetà d'alienazione chì prutege sultantu i soii. A miseria insiscchisce i sistemi pulitichi, qualsiasi, ma anzituttu e sopratraputentissime demucrazie :

- Fate a carità à Pinnatu chì hà credutu di more è pò chì hè campatu.

È quand'ellu ùn dava di manu à i pedi di a frattamaglia, calpighjendu u padulosu chjassu di l'esistenza, a li pruvava cù un vechju urganettu spasimosu impizzatu à stracci russicci. Un ughjettu di museu dendu piuttostu l'aspettu pateticu di un diavulellu disarticulatu chì, corcia anima cristiana, sputava i so pulmoni schjetti.

Ùn principiava tantu bè u seculu. Ognunu circava a so spiritualità. Certi l'avianu trova in e vitrine di e butteghe spezializate, venduta fatta è lesta cum'è un pruduttu di cunsumazione di i più currenti : Credo in Spiritum, novanta nove pagine, per duie baiocche ; ingullita senza mancu troppu muderazione. Era quant'è manghjà si un figu. Di regula, ciò ch'ellu ne firmava di sta cerca di benistà, era accatastatu in l'acqua torbida di i cacatoghji. Ne cullava ancu a puzza in celu. Certi atteppavanu alegretti l'alte cime per interrugà si quassù nantu à e quistioni esistenziali liate à un cunflittu internu chì i smezava. Rifalavanu à spessu cù u miccichile rossu è una bella puntura, per u listessu prezzu d'altronde, ma cù puchissime risposte. I benedica vè !

 

In a cunfusione, una donna di una certa età, vestuta da dumenica, mughjulava davanti à u pripostu pusatu daretu à u so finistrinu. A cliente si ne cacciava cù u funziunariu scuncertatu, bellu vergugnosu, incapace di truvà li i rinsignamenti ch'ella bramava. A soia a rivolta era menu… diceremu…mistica. Beata.

- Ùn vogliu sapè sì una certa categuria di persunale hà piantatu u travagliu. S'è vo ùn avete chè quessa à fà, o zitellò, lasciate u vostru futtogliu à quelli chì volenu da veru serve a populazione.

- Zelatore, traditore, avia rispostu bocchimilosu l'ausiliariu cun divuzione.

Averebbi vulsutu direge si ella versu a gara, ma ahù, ùn ci hè manera. A situazione s'ingattivia. In più di u mormu sordu di a ghjente, sbucchendu à rivoccu à l'entre di i prufondi è oscuri curridori, a voce aspra è spirdata di a signurella mi abbambanava… Mì la pò ! Ghjera un frastornu tamantu è u fischjulime trizinante di i freni di a rama chì mi anu scuzzulatu. Spatansciava, mi sentia parte in una spezia di giracapu angusciosu, sughjettu ch'eiu era à una fubbia di u rinclusu. Ma u cumpartimentu strettu ind'è u quale avia da cullà diventava per mè un sbalargu tamantu. Da quì à dui minuti averebbi da raghjunghje a ligna numeru unu. Fendu mi chjassu, inguantò à tempu una manechja, u signale annunziendu a chjusura autumatica di e porte à sculiscia. U prussimu arrestu ùn lu devia mancà. U tempu di pusà mi ed eramu ghjunti à destinazione, Porta NOTRE DAME.  Era falatu. U locu ùn mi paria pò cusì pupulatu ; à sente dì à quelli chì ci eranu scalati, ùn si firmava mai di corre, à diritta o à manca, à tutta passata. Nunda ! Tuttu calmu ! Sta piantata mi permettia di sciogle mi l'anche, chì stu cortu traghjettu mi hà fattu ghjunghje a picondria. U trinichime languente è serenu di u vitturone mi cacciò l'estru. Un distributore di nutizie calde caldette…è di buttigliucce fresche fresche. Mi stava impalaficcatu davanti à un missaghju scrivacciulatu in rossu nantu à una insegna di publicità, trattendu di un gruppu d'interessi internaziule. Dicia u graffiti : ghjè un zitellu senza primura cullettiva, ghjustu ghjustu un individuvu !!! Si vedia cresce in ogni capitale, ecunomiche o culturale, u ricusu di una duminazione universale, matraversendu e nuzioni d'identità è d'appartenenza. A mundializazione sparghjia a so ombra pagna è si risentianu digià i so effetti da gode nantu à i menti uccidentali : un candillucciu stellatu inficcatu cum'ellu ci vole. Meroiche sulenne. Da liccassi ne u ditu maiò. Averebbi vulsutu anch'eiu manifestà a mio sulidarità versu u muvimentu d'insurezzione, aghjustendu sottu un vibrante No Passaran. Ùn sò s'ella hè stata a paura di ritruvà mi manittatu in u scagnu di pulizza, o s'ellu hè statu u fattu chì ùn avia nunda per marcà lu, sia cum'ella sia, mi ne sò fughjitu, l'andatura decisa è pocu fieru di mè. Ma appressu à tuttu, una sola paga l'esca dicerebbi a mio vechjuccia. Cuntinuvò cusì versu a firmata seguente chì mi purterà direzzione CHARLES DE GAULLE . U pianu cunsultatu sottu à una lumera debule mi precisò chì a currispundenza vinti quattru era bè a fine di tutta sta ligna (aperta u 18 d'uttobre di u 1973 è dichjarata ufficialmente di ghjovu publicu d'interessu lucale). Ùn la crederestede mancu !

Stinzava oramai u passu cum'ella a facia a fauna virdighjante di quindi. Diventava unu di quelli, erba ellerata di ceppu. Mi santavugliava pensendu chì, di fatti, ùn era ancu eiu chè un pruduttu di u mio imbiente, accettendu a norma imposta da a forza guvernativa. Un gustu amaru mi venia in bocca. Un disgustu ancu. U stumacheghju di l'altri, di sè stessu è di e fraule. Festina lente à lenta lenta, chì ùn si pò ritene u tempu. A via ferrata purtava vagoni sani sani di esseri altieri ver' di a fiara criscente di fine di tunellu, ch'elli scaricavanu cum'è cunquistatori nantu à e sponde vergine di una terra nova. A parabula di i cechi. Pecurime di lana turchina. L'illusioni acciarine, trapanendu u cadaveru fragicu merzu di u vechju mondu impiccatu à l'arburu di a cunniscenza, anu fattu nasce prumesse scimeriche. L'unica verità ? Quella di e catacombe per i dannati è i mausulei per l'eletti. Ùn vi si hè pò statu dumandu o Ghjente, sì u pesu di tantu marmaru vi era legeru ?

 

U spassighjime in stu dedale nascostu ùn mi facia tantu prò.  Mi seria forse venuta megliu di  tramutà mi in cità, ancu sottu à un celu misgiugrisgiu di bassa stima. Ma insù ci era una paralizia generale. Ùn funziunava più nunda. Ùn vole dì ! Tantu da quì à pocu... ma eccu ti la ! U furore è u Trionfu assulutu, tiratu da tanti bianchi cavalli accuppiati chì u portanu in maestà. U lume di a vittura abbagliulava i viaghjatori chì avianu da inghjuttisce si nentru. In u mentre, immubilizata, avia da assiste à l'attu unu di ste raprisentazioni ghjucate tante è tante volte. S'aprianu tandu e porte di u cumpartimentu. Si sparghjia cusì a Civilizazione. Quella di l'Omu. Eramu salvi. U ruminzulaghju rendia u feiu. In a giaretta, ùn ci firmava mancu l'aria. L'imbusche ùn sò più in u saccu. Hè scozzulu, canta a botte. Mi arricurdava chì, piatta in u fondu sottu à u malannu di pessima rinomina è u viziu chì cunniscia propiu bè e so faccindacce, a so luce ùn si era mai spinta. Oghje ne hà una bella techja di ingannà uni pochi di poveri tippi chì a scunghjuravanu.

- Mi rumpite e stacche tutti quant'è vo site !

Iè ! Quand'ellu ùn si pò dà altru, si dà sperenza. A Sperenza. Una puchjuculaccia perversa chì stuzzica u purcellame nanzu di insanguinà lu. Da dumandà si s'è ognunu porta l'uchjali, lesti à rinuncià à stringhje u pugnu. Vigliacchina ? Debulezza ? Forse di sì, forse di nò ! Si difende omu cum'ellu si pò. È a misura dui di a sinfunia cù una partizzione da compie : un caccia è metti cuntinuvu, à chì colla è à chì fala…. Era partuta a rama senza mè. D'un colpu, spazzendu u locu diventatu silenziosu, mi rendia contu ch'o firmava solu nantu à a scalata. Ùn ci era più un fiatu. Mancu più troppu bisognu di corre appressu à tuttu. Era cundannatu eiu à persegue a deambulazione in u labirintu di a mio vita. I spezialisti mi davanu pocu tempu. L'ultime nutizie ùn pudianu prulungà sta cumediola. Ne vulia sorte una volta per sempre di st'universu tramezatu. Ci serà forse un suppulellu di culore à l'insù, una spera di sole ; è u so lume à l'imbrunì mi purtava versu u terminus di stu viaghju, bellu cuntunque. Cundiscende di malavoglia.

 

Aghju decisu per oghje di ùn andà à scimignulì mi cù uni pochi di capatoghji inderni. Mi vogliu pò leghje stu ghjurnalacciu ch'o tengu in manu dipoi nanzu. Pigliu e scale versu u fora. Un ventulellu mi pesa annantu à e so ale, accarezzendu mi u visu. Lasciu l'ultimu metro è Terra Nova daretu à mè. Volu cum'è un omu liberatu. Ùn vegu più chè u mumentu induve mi lasciaraghju cascà attavulinatu in terrazza di un caffè nantu à U Vechju Portu, davanti à un'acqua acitosa (orezzinca fate u piacè) sciuppittente. À a salute…