S'è vo' truvate in i scritti quì sottu unu ch'è vo vi sentite di traduce in a vostra lingua, mandate ci lu  per via d'email à

FILIPPI Cristofanu

chì ci feremu un piacè di fà lu figurà à mezu à tutti l'altri.

 

 

Biennale di u 2003

Resucontu

 

Scritti Corsi

U primu premiu

Ghjuvan' Luigi MORACCHINI : Maestria

 

L'altri scritti

Ghjuvan Iviu ACQUAVIVA : U core quì è a ragiò quallà

Ghjuvan Matteu Alberghi : Cuntrasti d’una vita paisana

Mattea CASANOVA : Puttachji in prucissiò

Rumanu COLONNA : Oghje sò tarnalatu

Dumenicu CRISTINI : Creazioni

Pierre Joseph FERRALI "Deus ex machina"

Marceddu JURECSZEK : U vechju populu

Gérald LAMONZIE : Daniella Casanova + Français

Lisandru MUZY : Mors et vita duello

Petru Ghuvanni SIMONI : U curagiu senza paru di e nostre donne

Niculaiu SORBA : ...Faci prò dinò

Niculaiu SORBA : O chì vita !

 

 

Scritti Sardi

U primu premiu

Albino PAU : "Camerà Bombò" (in Corsu)

 

L'altri scritti

Albino PAU : "S'urtimu contu"

Ignazio Lecca : "A cerchita"

 

 

Scritti Siciliani

U primu premiu

Corado Di Pietro : "Lu ciaràulu"

Finetta Guerrera : "Svinnita ri sintimenti"

 

L'altri scritti

Corado Di Pietro : "Lu ciaràulu" in talianu

Corado Di Pietro : "Lu ciaràulu" in corsu

Finetta Guerrera : "Svinnita ri sintimenti" in talianu

Finetta Guerrera : "Svinnita ri sintimenti" in corsu

 

 

Scritti Catalani

U primu premiu

Miquel Ferrà i Martorell : "Faula del mare nostrum, L'ase"

 

L'altri scritti

Miquel Ferrà i Martorell : "Faula del mare nostrum, U cervu"

 

*    *

*

Biennale di u 2001

U primu premiu

Anghjulu CANARELLI : I bucciuleddi

 

L'altri scritti

Mattea CASANOVA : Affanni è speranza

Albert HERRANZ : Xarxes

Josep NOGUEROL : L’efectivitat dels remeis populars

Rafel Cresp’ RAMIS : Cambra d'hotel

Aina PERELLO : Karlovy Vary, agost del 1989

Karine VENTURINI : U misteriu di a casa morta

 

*    *

*

 

Biennale di u 1999

 

Scritti Catalani

Deliris psiquiàtrics

Deus ex-machina

Duet per a dos

Historia romàntica

La primavera i la tardor dels llibres

 

Scritti Corsi

Paulu DESANTI : L'ingannu

Sonia MORETTI : A finestra di u scrittore

Ghjuvan' Petru ORLIAC : Una discursata in Paradisu

Pasquale OTTAVI : Da daretu à u purtellu

Lucia SANTUCCI : Tony Bar

Paulu ZARZELLI : Culà era a vita

 

Scritti Sardi

Gian Carlo Tusceri : "Baffi d'imperatori"

Antonio Ballero de CANDIA : "Cantanis i passa"

Natalino PIRAS : "Izzu meu chene ammentu"

Giulio CHIRONI : "Rosedda"

Giorgio ADDIS : "Suerzu"