« Les veus de la frontera »-Fabienne CRASTES

Scontri di 14.07.2019

Le PROJET LES VEUS DE A FRONTERA

DUMENICU BIGHELLI. UNA FOLA D’ORTOLI

SANTA CATALINA

Carul’Antonu s’hè fermu vedivu incù una zitidducia chjamata Catalina.

Solu ùn pudìà attiviscia à tutt’ i faccendi di a casa, è ci vulìa ancu à dà una mamma, frateddi è sureddi à Catalina.

Allora  pochi tempi dopu s’hè rimaritatu incù Ghirulmina, più vechja à chè eddu, pà via chì a tinta ùn pudia avè ziteddi.

I CARMINI DI PATRIZIA

E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.

LA SOFIA

E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.

LUMIE DI SICILIA- supplemento n. 8:

E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.

FINAL

Final de totes les veus i personatges.

 

Que el pensament i el cor visquen per sempre units

I que no obliden mai tot el dolor que hem vist;

Que la nit estrellada i l’univers obert

Ens guien pels camins en llibertat i goig.

 

Nosaltres som la pell del món i la frontera,

Omar, Yassin, Aishah, Ismail o l’Ahmed;

U TESTIMONE

Testimoni

 

L’INTELLETTUALE

L’intel.lectual (Yassin)

No.

És mentida.

I per més que insistisquen,

La mentida no es farà mai

Veritat. Mai.

No.

Això no és una frontera.

La frontera no és més que una demarcació,

Un llindar, entrar-eixir,

Pages